Pediatra

Artículo especial

Arch Argent Pediatr 2011;109(3):232-236 / 232

Dengue perinatal
Perinatal dengue infection
Dra. Griselda Berberiana, Dra. Diana Fariñaa, Dra María Teresa Rosanovaa,
Dra. Solange Hidalgob, Dra. Delia Enríac, Dra. Alicia Mitchenkod,
Dr. Julio Morenoe y Dra. Isabel Sánchez Sotoe
RESUMEN
El dengue es una enfermedad viral de amplia
distribución en zonas tropicales ysubtropicales.
La Argentina fue declarada libre de Aedes aegypti en la década de 1960, pero en 1984 reapareció
el vector. En la década de 1990 comenzaron a
presentarse brotes de enfermedad autóctona limitados a las provincias del norte. Entre el 20082009, los casos autóctonos se extendieron a gran
parte del país.
La transmisión vertical madre-hijo es infrecuente y sus efectos en la mujerembarazada y en los
recién nacidos son poco conocidos.
Se hace una revisión del tema y se presenta un
caso de transmisión perinatal de dengue en un
recién nacido procedente de Salta, Argentina.
Palabras clave: dengue, transmisión vertical, embarazo, neonato.

a. Hospital Nacional de
Pediatría “Prof. Dr.
Juan P. Garrahan”.
b. Ministerio de
Salud de la Nación.
Dirección de
EnfermedadesTransmisibles por
Vectores.
c. Instituto Nacional
de Enfermedades
Virales Humanas
de Pergamino “Dr.
Julio Maiztegui”.
d. Hospital de Niños
“Dr. Ricardo
Gutiérrez”. CABA.
e. Hospital San Vicente
de Paul. Orán, Salta.
Correspondencia:
Dra. Griselda Berberian:
griselberberian@yahoo.
com.ar
Conflicto de intereses:
Ninguno que declarar.
Recibido: 22-10-10
Aceptado: 22-2-11

SUMMARY
Dengueis a mosquito-borne viral disease, with
worldwide distribution in tropical and subtropical areas.
Argentina was certified free of Aedes aegypti in
the sixties, however the vector reappered in 1984.
In the nineties, small dengue outbreaks occurred
with autocthonus diseases at first limited to the
northern provinces. In the summer of 2008-2009,
autocthonus cases were reported in other partsof the country.
Vertical dengue virus transmission has been
infrequently described, and the effect on pregnant women and newborn has not been well
documented.
We review this condition and present a case of
perinatal dengue infection in a newborn infant
from Salta, Argentina.
Key words: dengue, vertical infection, pregnancy,
newborn.

INTRODUCCIÓN
El dengue es una enfermedad viralaguda, de carácter endemo-epidémico, transmitida por mosquitos de hábitos peridomiciliarios del género Aedes.
En las Américas el vector es Aedes aegypti, distribuido entre las latitudes
35° ◦N y 35°◦S y en general por debajo
de los 1000 m de altitud. El Aedes albopticus relacionado a la transmisión
de la enfermedad en otros continentes sólo ha sido hallado como vector

potencial en el continenteamericano.
El dengue es un problema creciente para la salud pública mundial. Varios factores contribuyen al aumento
de la enfermedad; algunos de ellos
son los cambios climáticos (aumento
de la temperatura, humedad y precipitaciones), la urbanización no planificada, el aumento de los niveles de
pobreza, las migraciones, los recursos
insuficientes y la falta de control vectorial y de unavacuna eficaz para su
prevención.1,2
Puede afectar a cualquier grupo
etario, así como a la mujer embarazada y al producto de su gestación. La
transmisión vertical es infrecuente, pero debe ser considerada dentro de los
diagnósticos diferenciales en zonas de
circulación viral.
La infección durante el embarazo
puede abarcar desde cuadros oligosintomáticos hasta formas graves con
elevadamorbimortalidad, dependiendo de la forma clínica, serotipo circulante, inmunidad previa y el momento
de adquisición durante la gestación.3-5
Como ejemplo, se presenta un caso
de transmisión vertical con el objetivo
de alertar al sistema de salud de países como la Argentina, donde el dengue es una enfermedad reemergente.
CASO CLÍNICO
Embarazada de 28 años de edad,
procedente de Embarcación...