periodsimo 2

Creación y edición de máscaras en composición digital
Apuntes de Francisco Utray para la asignatura de Posptproducción digital
Universidad Carlos III de Madrid.

Creación y edición de máscaras en composición digital ............................................................... 1
Terminología en español e inglés.............................................................................................. 2
Técnicas de creación de máscaras animadas (moving matte / travelling matte)..................... 3
Creación de máscaras con formas predeterminadas ............................................................ 3
Contornos dibujados a mano ................................................................................................ 3
Incrustación por análisis del contraste dela imagen ............................................................ 4
Rotoscopia. Creación de máscaras animadas cuadro a cuadro. ............................................... 6
El rotoscopio.......................................................................................................................... 6
Máscaras de rotoscopia........................................................................................................ 6
El desenfoque de movimiento (Motion Blur) en las máscaras de rotoscopia. ..................... 7
Otras limitaciones de la creación de máscara con la técnica de la rotoscopia. .................... 8
Incrustación por luminancia y por crominancia ........................................................................ 9
Incrustación porluminancia .................................................................................................. 9
Incrustación por crominancia................................................................................................ 9
Referencias bibliográficas ....................................................................................................... 13

1

Terminología enespañol e inglés
Mask, matte, key y alpha son términos que se emplean habitualmente en el contexto
profesional de la postproducción digital en referencia a las máscaras que se utilizan para mezclar
dos imágenes o para aislar un elemento o una zona dentro de una imagen. Las herramientas de
postproducción y composición digital utilizan uno y otro en diferentes contextos y aplicaciones,
siguiendo lacostumbre arraigada para designar esa tarea en los distintos sectores profesionales
como el cine, la televisión o las artes gráficas.
En las siguientes líneas se presentan unas definiciones básicas con unas propuestas de
traducción al castellano de estos términos que generalmente en la profesión de utilizan en
lengua inglesa.
-

Una máscara (mask) es un patrón que permite tratarindependientemente dos zonas de
la imagen. Se suele representar con una imagen blanco y negro donde los blancos puros
indican la zona opaca, los negros puros la transparencia y los distintos niveles de gris las
semitransparencias 1.

-

También se denomina máscara a la línea de contorno (spline) que permite recortar una
figura en una imagen para separarla del fondo.

-

En la industria del cine seha utilizado tradicionalmente el término matte para designar
la superposición de elementos en una composición (ej. matte paint).

-

La incrustación (key) es el proceso por el cual se mezclan dos imágenes a través de una
máscara. Este es el término utilizado en la industria del video y la televisión (ej. chroma
key)

-

Como hemos vista en capítulos anteriores, el canal alfa (alphacannel o matte channel)
es la máscara de una imagen fija, o de una secuencia animada, que recorta una figura.
El canal alfa, igualmente, es una imagen en blanco y negro que servirá como patrón para
hacer una incrustación.

En composición digital se ha producido una convergencia terminológica y se utilizan todos estos
términos en distintos contextos y aplicaciones.

1

Algunos paquetes de...