perro

GT-S5830

Manual de usuario

Uso del manual
Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung.
Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles
y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la
extraordinaria tecnología y los elevados estándares de
Samsung.
Este manual del usuario ha sido diseñado específicamente
para guiarlo a través de las características yfunciones del
dispositivo.

Leer primero

• Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el
dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Las descripciones de este manual se basan en los ajustes
predeterminados del dispositivo.

• Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla

utilizadas en este manual del usuario no sean exactamente
iguales al productoreal.

2

Uso del manual

• Es posible que el contenido de este manual no coincida

con el producto o el software suministrados por el
proveedor de servicio o el operador telefónico. Además, el
contenido puede modificarse sin previo aviso. Para obtener
la versión más actualizada de este manual, visite
www.samsungmobile.com.
• Las funciones disponibles y los servicios adicionalespueden variar según el dispositivo, el software o el
proveedor del servicio.
• El formato y la entrega de este manual del usuario están
basados en los sistemas operativos de Google Android,
pero pueden variar en función del sistema operativo del
usuario.
• Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el
país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung
no es responsable delos problemas de rendimiento
provocados por aplicaciones de terceros.
• Samsung no es responsable de los problemas de
rendimiento ni de las incompatibilidades provocadas por
la modificación de los parámetros de registro por parte del
usuario.

• Para actualizar el software del dispositivo móvil, visite

www.samsungmobile.com.
• Las fuentes de sonido, los fondos de pantalla y lasimágenes suministradas con este dispositivo tienen
licencias de uso limitado entre Samsung y sus respectivos
propietarios. Extraer y usar estos materiales para
propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una
violación a las leyes de derechos de autor. Samsung no se
responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del
usuario.
• Conserve este manual para poder consultarlo en elfuturo.

Precaución—situaciones que pueden ocasionar
daños a su dispositivo o a otros equipos
Nota—notas, consejos de uso e información
adicional

►

Consulte—páginas con información relacionada.
Por ejemplo: ► pág. 12 (indica que debe “consultar
la página 12”)

→

Seguido de—el orden de opciones o menús que
usted debe seleccionar para llevar a cabo un paso.
Por ejemplo: En lapantalla de inicio, abra la lista de
aplicaciones y seleccione Ajustes → Acerca del
teléfono (representa Ajustes, seguido de Acerca
del teléfono)

Íconos instructivos
Antes de comenzar, conozca los íconos que encontrará en
este manual:
Advertencia—situaciones que pueden ocasionar
daños a usted o a otros

[

]

Corchetes—teclas del dispositivo; por ejemplo:
[ ] (indica la tecla deencendido/bloqueo)

Uso del manual

3

Derechos de autor
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Este manual del usuario está protegido por las leyes
internacionales de derechos de autor.
Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir,
traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún
medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado y
la grabación, ni se podráalmacenar en ningún sistema de
almacenamiento y recuperación de información sin el previo
consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas
registradas de Samsung Electronics.

• El logotipo de Android, Google Search™, Google Maps™,
Google Mail™, YouTube™, Android Market™, y Google
Talk™ son marcas registradas de Google,...