Perspectivas En Salud Indigena

Libro german freire!.qxd:Análisis de sis. 4.qxd 21/01/11 17:34 Página 1

PERSPECTIVAS EN SALUD INDÍGENA
COSMOVISIÓN, ENFERMEDAD Y POLÍTICAS PÚBLICAS

Libro german freire!.qxd:Análisis de sis. 4.qxd 21/01/11 17:34 Página 2

Libro german freire!.qxd:Análisis de sis. 4.qxd 21/01/11 17:34 Página 3

Germán Freire
Editor

PERSPECTIVAS EN SALUD INDÍGENA
COSMOVISIÓN, ENFERMEDAD Y POLÍTICAS PÚBLICASLibro german freire!.qxd:Análisis de sis. 4.qxd 21/01/11 17:34 Página 4

PERSPECTIVAS EN SALUD INDÍGENA
COSMOVISIÓN, ENFERMEDAD Y POLÍTICAS PÚBLICAS
Germán Freire (editor)

1era. edición:

Ediciones Abya-Yala
Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson
Casilla: 17-12-719
Teléfonos: 2506-247 / 2506-251
Fax: (593-2) 2506-255 / 2 506-267
e-mail: editorial@abyayala.org
www.abyayala.org
Quito-Ecuador

Diseño yDiagramación:

Ediciones Abya-Yala

ISBN 13 Abya-Yala:

978-9978-22-952-1

Impresión:

Producciones Digitales Abya-Yala
Quito-Ecuador

Impreso en Quito Ecuador, enero 2011

Los capítulos de los autores: Franz Scaramelli y Kary Tarble, Egleé L. Zent y Stanford Zent,
Michel Perrin, Jonathan D. Hill y Myla Oliver, y, José Antonio Kelly fueron traducidos al español gracias al financiamiento de laOrganización Panamericana de la Salud (OPS-OMS).

Libro german freire!.qxd:Análisis de sis. 4.qxd 21/01/11 17:34 Página 5

Índ ice

Prólogo ......................................................................................
Peter Rivière

9

Introducción...............................................................................
Germán Freire

13

PARTE I: EPIDEMIOLOGÍA HISTÓRICA
El impacto de lasenfermedades del Viejo Mundo en el Orinoco
medio: evidencia documental y arqueológica .............................
Franz Scaramelli y Kary Tarble
Historia de las epidemias entre los barí ........................................
Roberto Lizarralde y Manuel Lizarralde

43
75

PARTE II: SALUD INDÍGENA
El mundo intelectual de los yanomami: cosmovisión, enfermedad
y muerte con una teoría sobre elcanibalismo.............................. 141
Jacques Lizot
Ser y volverse jodï: la construcción del yo, el cuerpo y la persona
a través de las prácticas curativas indígenas ................................ 191
Egleé L. Zent y Stanford Zent

PERSPECTIVAS EN SALUD INDÍGENA

5

Libro german freire!.qxd:Análisis de sis. 4.qxd 21/01/11 17:34 Página 6

Cura chamánica, sueños y eficacia terapéutica: elejemplo de
los wayúu .................................................................................. 227
Michel Perrin
Curanderos rituales, salud y medicina moderna entre los
curripaco del Amazonas.............................................................. 251
Jonathan Hill y Myla Oliver
Predeterminaciones fatales: la construcción discursiva
de la melancolía entre los E’ñepa de Venezuela.......................... 287
María E. Villalón y Henrry Corradini
Fitoterapia warao: fundamentos teóricos .................................... 307
Werner Wilbert y Cecilia Ayala Lafée-Wilbert
PARTE III: SALUD PÚBLICA
La economía política de la salud, la enfermedad y la cura entre
los piaroa ................................................................................... 327
Stanford Zent y GermánFreire
Narrativas patológicas y epidemias de discriminación hacia la
población warao: la epidemia de cólera y los indígenas como
ciudadanos de segunda en Venezuela ....................................... 385
Clara Mantini-Briggs y Charles Briggs
Equívocos sobre identidad y cultura: un comentario sobre la
formulación de políticas para los pueblos indígenas en Venezuela . 417
José A. Kelly LucianiSalud y violencia entre los jivi playeros de los llanos
colombo-venezolanos................................................................. 463
Arelis Sumabilla
Sobre los autores ................................................................................... 491
Mapa
............................................................................................ 497

6

GERMÁN FREIRE (EDITOR)...