Pescado

PROYECTO REGIONAL SISTEMAS INTEGRADOS DE TRATAMIENTO Y USO DE AGUAS RESIDUALES EN AMÉRICA LATINA: REALIDAD Y POTENCIAL
Convenio : IDRC – OPS/HEP/CEPIS 2000 - 2002

SISTEMA INTEGRADO DE TRATAMIENTO Y USO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS DE SULLANA, PERÚ
CASO DE REFERENCIA
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del Canadá (IDRC, por sus siglas en inglés) ha firmado unconvenio con la OPS/OMS para que el CEPIS ejecute el Proyecto de Investigación Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en América Latina: Realidad y Potencial. Este estudio es parte de un proyecto multilateral financiado por el IDRC para conocer las experiencias de agricultura urbana (sin aguas residuales) en varios países de la Región, como apoyo a la Red Latinoamericana deInvestigación en Agricultura Urbana (ÁGUILA). Este proyecto pretende llenar la brecha de conocimiento sobre las experiencias regionales, con el propósito de identificar aquellos aspectos críticos a tomar en cuenta para el planeamiento y manejo de sistemas integrados, poniendo especial atención a los requerimientos regulatorios, institucionales y socioeconómicos. A fin de tener una visión global deltema, inicialmente se ha realizado un inventario regional de las experiencias de tratamiento y/o uso de aguas residuales domésticas actualmente en funcionamiento. Esta información ha permitido seleccionar los 20 casos a ser estudiados en forma general, con el fin de ilustrar diferentes situaciones en la Región. La siguiente etapa comprenderá una evaluación más detallada de 10 de los casos antesestudiados, incorporando aspectos ecológicos, económicos, sociales y políticos. Finalmente se desarrollarán cuatro estudios de viabilidad, tendientes a definir una metodología para la elaboración de proyectos de implementación o mejoramiento de sistemas integrados de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas.

1

Por tanto, la formulación de este “modelo” de sistema integrado de tratamientoy uso de aguas residuales tiene como finalidad ser un instrumento de referencia para los estudios que propiciará el Proyecto en los países de la Región. El modelo ha sido definido en forma hipotética como si ocurriera en la ciudad de Sullana, ubicada en el departamento de Piura, al noroeste del Perú. Por tanto, no todos los datos mencionados se ajustan necesariamente a la realidad. El programa decomputación “Reuso” del CEPIS ha sido el instrumento básico para el planeamiento, costeo y evaluación financiera de este modelo. Dicho programa permite el dimensionamiento del sistema integrado mediante un modelo matemático alimentado con los parámetros de diseño que se introducen previamente. El diseño incluye las lagunas de tratamiento, las parcelas agrícolas y forestales, y la granja de peces.Además permite calcular los costos de construcción y operación de los componentes antes citados. Por último, este programa también permite elaborar el cronograma de inversión y de flujo de caja, que finalmente establece la rentabilidad del proyecto. Los cálculos obtenidos a través del programa “Reuso” han sido complementados con cierta información adicional, a fin de responder a los términosnormalmente utilizados en los estudios de pre-inversión. Es así como se incluyen aspectos tales como el Marco Institucional y Legal. 1. Resumen

La ciudad de Sullana se ha desarrollado en el valle del río Chira, zona árida de clima tropical ubicada en la costa norte del Perú. Tiene una población de 175,000 habitantes y se dedica principalmente a la agricultura. Un 65% de la ciudad cuenta concobertura de alcantarillado, desagües que antes del proyecto se vertían directamente al río, generando serios problemas de contaminación y salud pública. Estos problemas se están superando mediante la implementación de un sistema integrado de tratamiento de 200 l/s de las aguas residuales de la ciudad y su posterior uso en más de 400 ha de la Cooperativa Agraria de Producción Santa Catalina, localizada...