Petrarca

LUDOVICO GEIGER



TRADIZIONE DAL TEDESCO



DI



AUGUSTO DI COSSILLA



%>J^SLa.^^



•FTHE



UNIVERSITY



Of



CALIFO^liit'MILANO

STABILIMENTO TIP.-LIBR. DITTA EDITRICE F. MANINI

di — ¥la Darlnl — 31



BmHAL



Proprie là Leiierariap



/877



I Tedeschi contiDuano a studiare le cose nostre,
con quella diligenza coscienziosa, la quale è dote,
caratteristica pregevolissima della loro nazione.In occasione deirultimo centenario del Petrar-
ca, Ludovico Geiger publicava uno studio intorno
alla vita ed alle opere del poeta illustre, in cui
si proponeva ravvivare in Germania la memoria
del Petrarca non che promuovere presso i suoi
connazionali lo studio delle opere di lui, che di-chiarava avere avuta molta parte nello sviluppo
della civiltà tedesca.

Mi parve che la lettura di quelle pagine potesse
riuscire utile pure a molti Italiani, i quali .nel
Petrarca ravvisano unicamente il cantore di Laura,
ignorandone i molti altri pregi; ed in questa lu-singa ne ho eseguita la versione, sperando, che
se per avventura io fossi caduto in errore nel
mio supposto, mi si vorrà tener conto, se non
altro, del buon volere-



AUGUSTO DI G08S1I.LA.



f^l??7UNIVERSITY

OF



AL LETTORE



É mia intenzioQe il far prova in queste pagioe di
ravvivare ia memoria in Germania di un uorno^ il qualepoD vi è apprezzato secondo il suo merito ; ma non ha
menomamente la prete^ di dettare un'opera scientifica
6 completa, sul conto di lui. L'obbligo di ravvivare
]a memoria del Petrarca, vuoisi derivare dal fatto, che
da oltre cinquant'anni nessuno scritto venne publlcato
in Germania che lo riguardi; mentre questo divenne
necessario, a seguito delle publicazioni importanti, che
sul conto di lui vennero eseguite in questi ultimi tem-
pi; ed è tanto più opportuno poi il rinnovarne in questo
momento la memoria, dacché si compiono in que-
st'anno appunto i cinque secoli dalla sua morte. L'Italia...