Petrofisica

Órgano de Divulgación Técnica e Información de la
Asociación de Ingenieros Petroleros de México A.C.
Certificado de Licitud de Título Num. 8336.
Certificado de Licitud de Contenido Núm. 5866.
Vol. LI No. 12 DICIEMBRE 2011

Contenido
Editorial

3

Sección técnica
Resúmenes de artículos técnicos

5

Artículos
Medidas preventivas de seguridad en operaciones de perforación,terminación, servicio a
pozos y taponamientos en zonas urbanas de la Unidad operativa Poza Rica – Altamira

7

Eliminación de condensados hacia el quemador elevado en la Plataforma Abkatun - Alfa
permanente

21

Herramienta para la documentación de proyectos FEL de explotación

30

Sección especial
Exhibición Tecnológica Pre-congreso 2012
AIPM – BP

39

Jornadas Técnicas 2011

52Ayuda Mutua

62

INGENIERÍA PETROLERA.- Publicación mensual de la Asociación de Ingenieros Petroleros de México A.C., Av. Melchor Ocampo 193 Torre “A“ Piso 12. Col. Verónica
Anzures C.P. 11300, México D.F., Tels: 5260 2244 y 5260 7458. Solicitada la Autorización como Correspondencia de Segunda Clase de Administración de Correos
núm. 1 de México D.F. Distribuido por la Asociación deIngenieros Petroleros de México, A.C. Publicación editada e impresa por 4AM FOR ADVERTISING AND
MARKETING S.A. DE C.V., Enrique J. Palacios No. 108, Col. Prado Ermita, C.P. 03590, Del. Benito Juárez, México D.F., Tels: 5601 7571 y 55 3211 6077. Edición:
1000 ejemplares. Certificado de licitud de título en trámite núm. 8336 y Certificado de contenido núm. 5866 ante la Comisión Certificadora dePublicaciones y
Revistas Ilustradas. Certificado de reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm. 003322 ante la Dirección General del Derecho de Autor. Toda la correspondencia
debe dirigirse a la Asociación de Ingenieros Petroleros de México A.C. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS TÉCNICOS ES RESPONSABILIDAD DEL AUTOR.

Directorio

Directiva Nacional
Presidente

Dr. Guillermo C. Domínguez VargasVicepresidente

Ing. Antonio Narváez Ramírez

Secretario

MI. Ramiro Rodríguez Campos

Prosecretario

Ing. Alfonso Amieva Zamora

Tesorero

Ing. César R. López Cárdenas

Protesorero

Ing. Jesús A. Mora Moreno

Coordinador Nacional de Ayuda Mutua

Ing. Sergio Mariscal Bella

Subcoordinador Nacional de Inversiones de Ayuda Mutua

Ing. José Luis Fernández Cadó

CoordinadorNacional de Fondo de Retiro

Ing. Oscar Humberto Lizán Pérez

Subcoordinador Nacional de Inversiones de Fondo de Retiro

Ing. Juan Manuel Flores Martínez

Director Comisión de Estudios

Dr. Fernando Rodríguez de la Garza

Director Comisión Editorial

MI. Raúl Peña Herrera

Subdirector Comisión Editorial

MC. Pablo Arturo Gómez Durán

Director Comisión Legislativa

Ing.Antonio Sandoval Silva

Director Comisión Membresía

MI. Cuauhtémoc César Zapata González

Director Comisión de Apoyo Informático

Ing. William Chacón Chan

Subdirector Comisión de Apoyo Informático

Ing. Antonio Lugo Castro

Consejo Nacional de Honor y Justicia
Ing. Daniel Nájera Paredes
MI. Carlos Rasso Zamora
Ing. Javier Hinojosa Puebla

Ing. Javier Chávez Morales
Ing. AdánOviedo Pérez

Delegación Ciudad del Carmen
Ing. Álvaro Herrera Acosta
Ing. Enrique Ortuño Maldonado

Delegación Poza Rica
Presidente
Vicepresidente

Delegación Coatzacoalcos
Ing. Javier Ruben Martínez Gutiérrez
Ing. Joel Alejandro Soto Rodriguez

Ing. Juan Bujanos Wolf
Ing. Pedro Fernando Gómez González

Presidente
Vicepresidente

Delegación Reynosa
Presidente
VicepresidentePresidente
Vicepresidente

Ing. Ricardo Martínez Sierra
Ing. Alejandro Valle Corona

Delegación Comalcalco

Delegación Tampico

Ing. Ernesto Lira Rodríguez
Presidente
Ing. Manuel de Jesús Coronado Zárate Vicepresidente

Ing. Miguel Olivella Ledesma
Ing. Jorge A. Hernández Cantú

Delegación México

Delegación Veracruz

Ing. Gustavo Salgado Nava
Ing. Ciro Hernández Sánchez...