Phrasal Verbs
Páginas: 3 (726 palabras)
Publicado: 13 de junio de 2012
PHRASAL VERBS
En ingles existen muchos verbos que constan de dos partes: el verbo + unapreposición o unapartícula adverbial, según el caso. La preposición o la partícularefuerzan o modifican elsignificadodelverbobásico.
Los verbospreposicionales (prepositional verbs) estánformadospor el verbomásunapreposición. La preposiciónestáligada al sustantivo o pronombrequesigue al verbo.
There’s a new client waiting for the manager at the office - Hay un clientenuevoesperando al gerente en la oficina.
Looking at him, I remember all the good moments we lived together - Al verlo,recuerdotodos los buenosmomentosquevivimosjuntos.
Los verbosfrasales (phrasal verbs) consisten en unverboseguidoporunapartícula adverbial. La partícula adverbial es parte delverbo y depende de él.
Whenwar broke out my grandparents emigrated to South America - Cuandoestalló la guerramisabuelosemigraron a Sudamérica.
I promise I will never let you down - Prometoquenuncatedecepcionaré.
Confrecuenciaunverbofrasaltiene un significado similar a un verbobásico. La diferencia de usodepende del registro; el verbofrasalesmás informal.
- Cancel = call off(cancelar)
- Discover = find out(descubrir)
- Appear = turn up(aparecer, hacerse visible)
Un verbofrasalpuedesertransitivo (le sigue un objeto) o intransitivo (no llevaobjeto).
My little sister made up the whole story -Mihermanitainventótoda la historia.
The thief ran away - El ladrónescapó.
Los verbosfrasalestransitivospuedensepararse o no.
She looked up the word in the dictionary. She looked the word up inthe dictionary - Ella buscó la palabra en el diccionario.
Perocuando el objetoesunpronombre, el verbodebeirseparadoúnicamente.
Shelooked it up in the dictionary- Ella la buscó en eldiccionario.
She looked up it in the dictionary (estoesincorrecto)
En algunosverbosfrasales, la partículaayuda a imaginarsuposiblesignificadopero en otros no tieneningunarelación. Dado que son...
En ingles existen muchos verbos que constan de dos partes: el verbo + unapreposición o unapartícula adverbial, según el caso. La preposición o la partícularefuerzan o modifican elsignificadodelverbobásico.
Los verbospreposicionales (prepositional verbs) estánformadospor el verbomásunapreposición. La preposiciónestáligada al sustantivo o pronombrequesigue al verbo.
There’s a new client waiting for the manager at the office - Hay un clientenuevoesperando al gerente en la oficina.
Looking at him, I remember all the good moments we lived together - Al verlo,recuerdotodos los buenosmomentosquevivimosjuntos.
Los verbosfrasales (phrasal verbs) consisten en unverboseguidoporunapartícula adverbial. La partícula adverbial es parte delverbo y depende de él.
Whenwar broke out my grandparents emigrated to South America - Cuandoestalló la guerramisabuelosemigraron a Sudamérica.
I promise I will never let you down - Prometoquenuncatedecepcionaré.
Confrecuenciaunverbofrasaltiene un significado similar a un verbobásico. La diferencia de usodepende del registro; el verbofrasalesmás informal.
- Cancel = call off(cancelar)
- Discover = find out(descubrir)
- Appear = turn up(aparecer, hacerse visible)
Un verbofrasalpuedesertransitivo (le sigue un objeto) o intransitivo (no llevaobjeto).
My little sister made up the whole story -Mihermanitainventótoda la historia.
The thief ran away - El ladrónescapó.
Los verbosfrasalestransitivospuedensepararse o no.
She looked up the word in the dictionary. She looked the word up inthe dictionary - Ella buscó la palabra en el diccionario.
Perocuando el objetoesunpronombre, el verbodebeirseparadoúnicamente.
Shelooked it up in the dictionary- Ella la buscó en eldiccionario.
She looked up it in the dictionary (estoesincorrecto)
En algunosverbosfrasales, la partículaayuda a imaginarsuposiblesignificadopero en otros no tieneningunarelación. Dado que son...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.