Plantas Elevadoras

Licenciado por INN para RICARDO MOYA ROJAS Rut: 3.872.628-5 / Creado: 2008-07-29 Licencia 1 usuario. Copia y uso en red PROHIBIDOS.

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2472.Of2000

Aguas residuales - Plantas elevadoras - Especificaciones generales

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivelnacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh2472 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, a partir de un anteproyecto elaborado por Empresa Consultora AMBAR, y en su estudio participaron los organismos y laspersonas naturales siguientes: Aguas Cordillera S.A. Alvenius S.A. Cintac S.A. Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso, ESVAL S.A. Empresa de Servicios Sanitarios El Libertador, ESSEL S.A. Empresa de Servicios Sanitarios del Maule, ESSAM S.A. Empresa de Servicios Sanitarios del Bío Bío, ESSBIO S.A. Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, EMOS Galvanizadora Morgan y Fuenzalida GC y GCIngeniería Ltda. Instituto Nacional de Normalización, INN KSB Chile S.A. Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, MINVU Marcela Leiva M. Sergio Suau Laureano López G. Alicia Martínez G. Darío Pareja P. Alberto Krebs T. Germán Ramos N. Luis Orellana R. Eduardo Susarte B. Luis Astudillo B. Alfredo Fanta I. Walter Salas M. Gustavo Contreras P. Hernán Aguiló M. Waldo Campos S. Héctor López A.

ILicenciado por INN para RICARDO MOYA ROJAS Rut: 3.872.628-5 / Creado: 2008-07-29 Licencia 1 usuario. Copia y uso en red PROHIBIDOS.

NCh2472
Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS Universidad de Santiago, USACH Nancy Cepeda R. Christián Lillo S. Gerardo Samhan E. Patricia Mery C.

Esta norma se estudió para establecer las especificaciones generales de las plantas elevadoras de aguasresiduales, en los sistemas de alcantarillado. Por no existir Norma Internacional, en la elaboración de esta norma se han tomado en consideración Antecedentes Técnicos Nacionales, proporcionados por el Comité. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 28 de Julio de 2000. Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile porDecreto N°5058, de fecha 17 de Noviembre de 2000, del Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial N° 36.839 del 16 de Diciembre de 2000.

II

Licenciado por INN para RICARDO MOYA ROJAS Rut: 3.872.628-5 / Creado: 2008-07-29 Licencia 1 usuario. Copia y uso en red PROHIBIDOS.

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2472.Of2000

Aguas residuales - Plantas elevadoras - Especificacionesgenerales

0 Introducción
Las plantas elevadoras son sistemas que permiten evacuar las aguas residuales en sectores donde no es posible un escurrimiento gravitacional hacia colectores, emisarios, plantas de tratamientos y disposición final, considerando principalmente el caudal a evacuar y la energía para vencer la altura geométrica total de elevación, las pérdidas por roce y singularidades.

1Alcance y campo de aplicación
1.1 Esta norma establece las disposiciones mínimas de diseño a las que se deben ajustar los proyectos de elevación mecánica de aguas residuales en los sistemas de alcantarillado. 1.2 Esta norma se aplica a todos los tipos de plantas elevadoras de aguas residuales, cualquiera que sea el tipo de motobomba utilizada. 1.3 Esta norma también se aplica, parcial o totalmente,a plantas elevadoras de aguas lluvias. 1.4 Esta norma no se aplica a plantas elevadoras: de agua potable; de residuos industriales líquidos.

1

Licenciado por INN para RICARDO MOYA ROJAS Rut: 3.872.628-5 / Creado: 2008-07-29 Licencia 1 usuario. Copia y uso en red PROHIBIDOS.

NCh2472

2 Referencias normativas
Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a través...