Sólo mi abuela

Chéen in chiich

Sólo mi abuela,
Se acerca cuando ya me regañaron por mi mamá;
Sólo mi abuela,
Pone especial atención para ver si me están apreciando;
Sólo mi abuela,
No semolesta conmigo;
Sólo mi abuela,
Siempre pregunta cómo estoy;
Sólo mi abuela,
Me recibe con mucha alegría en su casa;
Sólo mi abuela,
Saben como son mis papás;
Sólo mi abuela,
Compone losdesaciertos de mis papás;
Sólo mi abuela,
Está cuando mi mamá se va;
Sólo mi abuela,
Sabe qué hacer porque también es madre!
Gener Antonio Chan May
Chéen in chiich,
Ku nadzikuba le keen dzo’okok ink’e’eyel tumeen in na’;
Chéen in chiich,
Jach u dzáamaj u yóol u yilik wáa táan in yaabilta’al;
Chéen in chiich,
Ma’ tech u k’uuxil tin wéetel;
Chéen in chiich,
Mantadz ku k’áatik ten bixaniken;
Chéen in chiich,
Ku k’amiken yéetel ya’abach ki’imak;
Chéen in chiich,
U yojelo’ob bix in yuumo’ob;
Chéen in chiich,
Ku yutzkíinsik ba’ax ma’ ma’alob u beetiko’ob in yuumo’obi’;
Chéen inchiich,
U yojel ba’ax káan u beetej tumeen na’ xan!
 
Gener Antonio Chan May
http://www.indemaya.gob.mx/en-palabras-de/solo-mi-abuela.php

Historia

El Quinto Sol

21. Ocho poemas mayas

>Ocho poemas mayas *
Por Jose Emilio Pacheco **

1. Himno solar

I

Vengo ante tu tablado a merecer de ti, Señor, tu alegría.
Porque no es malo lo que das.
Lo bueno esta bajo tu mano.
Es buenay redentora tu palabra.

Veo lo malo y lo bueno aquí en la tierra.
Dame tu luz, mi verdadero padre.
Pon en mi pensar y en mi inteligencia mucho entendimiento
a fin de que pueda reverenciarte cadadía.

II

Si no es verdad lo que declaro,
lance su flecha contra mi la amante
del Gran Señor del Inframundo.

Que se muera mi madre,
que se muera mi padre,
que se mueran mis animales
si esfalsedad lo que relato.

Padre mío,
de verdad te imploro,
hermoso Padre de los cielos.
Grande eres en tu trono en las alturas.
Por eso te reverencio,
Dios único y hermoso.
Tu repartes el... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2011, 09). Poemas Mayas. BuenasTareas.com. Recuperado 09, 2011, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Poemas-Mayas/2746275.html

MLA

"Poemas Mayas" BuenasTareas.com. 09 2011. 2011. 09 2011 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Poemas-Mayas/2746275.html>.

MLA 7

"Poemas Mayas." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 09 2011. Web. 09 2011. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Poemas-Mayas/2746275.html>.

CHICAGO

"Poemas Mayas." BuenasTareas.com. 09, 2011. consultado el 09, 2011. http://www.buenastareas.com/ensayos/Poemas-Mayas/2746275.html.