Poesía Indígena Contemporánea

El ombligo del tiempo
La poesía es materia viva, un ser que evoluciona con el tiempo y se adapta a su entorno. Está presente en cada pedazo de mundo, vive igual en las grandes ciudades que en lospueblos por donde el tiempo pasa lento, apenas rozando sus paredes. No sabe de idiomas, respira igual con todas las lenguas pero canta en distintos tonos. Aquí es donde me pierdo, no sé si es la lenguala que le da vida a la poesía o es la poesía la que le da vida a la lengua; definitivamente la poesía existe aún sin palabras, pero es gracias a las palabras que adopta su forma elemental; por otrolado la lengua puede existir sin poesía pero no alcanza su máxima forma de expresión hasta que la poesía aparece. Sin embargo, algo de lo que me di cuenta es que la poesía ayuda a mantener viva a lalengua, sea cual sea que ésta fuere, incluso a nuestras lenguas indígenas que tristemente parecieran apagarse con el paso de los años. Sucede que navegando por internet llegué a la página de la ComisiónNacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, ahí empecé a revisar los distintos libros digitales que ofrecen de manera gratuita y me encontré con una colección de libros de poesía escrita enlenguas indígenas (obviamente con su traducción al español), lo mejor de esto fue que era poesía contemporánea, poesía de jóvenes que se mantienen fieles a sus tradiciones y su origen. Esta colecciónrecibe el nombre de “Letras Indígenas Contemporáneas” y su propósito fue conmemorar el “Año Internacional de las Lenguas”, para ello se seleccionó a cinco jóvenes de distintas zonas del país:Briceida Cuevas Cob, originaria de Tepakán, Calkiní, Campeche, hablante de maya; Irma Pineda Santiago y Esteban Ríos Cruz, ambos de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, hablan zapoteco; Ruperta Bautista Vázquez, deHueyzacatlán, hoy San Cristóbal de las Casas, Chiapas, hablante de tzotzil, y Manuel Espinosa Sainos, de Ixtepec, Puebla, que habla la lengua totonaca; todos ellos beneficiarios del “Programa de...