Ponencia Derecho Notarial

Tema Matrimonio y Divorcio ante la
XVI Jornada Notarial Iberoamericana

1

31 de octubre de 2014

Dra. Mayra Vélez
Coordinadora Tema: Matrimonio y Divorcio
XVI Jornada Notarial Iberoamericana
Ponencia: Matrimonio y Divorcio ante Notario en Puerto Rico
Introducción
La ponencia se propone exponer brevemente diversos aspectos del derecho
privado en Puerto Rico para luego discutir lafunción notarial y como el Notario pueda
fungir en la celebración de un matrimonio o divorcio.
A diferencia de otros países en Latinoamérica en Puerto Rico no tuvimos Código
Civil hasta el día 1 de enero de 1899, cuando fue extensivo a Puerto Rico por la Reina
María Victoria de España mediante Real Cédula.
Haití incorporó el Código Civil de Francia1 mediante una Orden emitida por el
PresidenteAlexander Petion en el año 1816 y se oficializó mediante una Orden emitida
por el Presidente Jean Pierre Buyer el 23 de septiembre de 1822. En aquel momento
Saint Domingué incluida todo el territorio de la Hispaniola2.
Chile fue el primer país que incorporó por primera vez un Código Civil
auténticamente americano, cuando se aprueba su Código Civil el 14 de diciembre de
1855, obra del juristaAndrés Brito.
Los países de América, en la medida que fue independizándose de España,
miraron el Código Civil en Código Napoleónica y luego, el Código Civil de Chile3 como

1

Aprobado en Francia el 21 de marzo de 1804.
Guzmán Brito, Alejandro (2000). La Codificación Civil en Iberoamérica Siglos XIX y XX, Editorial Jurídica de
Chile, Chile, Página 39 y siguientes.
3
Guzmán Brito,Alejandro, Obra citada.
2

Tema Matrimonio y Divorcio ante la
XVI Jornada Notarial Iberoamericana

2

ejemplos a seguir. Cuba y Puerto Rico permanecieron bajo la Corona de España hasta
la Guerra Hispanoamérica, cuando fueron cedidas a los Estados Unidos.
Luego de Guerra Hispanoamericana fue firmado Tratado de Paz en París el 10
de diciembre de 1899, ratificado por el Senado de los EstadosUnidos el día 6 de
febrero de 1899, y firmado por el Presidente de los Estados Unidos el 19 de marzo de
1899. Sobre las territorios cedidos por la Corana de España a los Estados
Unidos, disponía el Tratado de París lo siguiente en su Artículo VIII:
“Queda por lo tanto declarado que esta renuncia o cesión, según sea el caso,
a que se refiere el párrafo anterior, en nada puede mermar la propiedad,o los
derechos que correspondan, con arreglo a las leyes, al poseedor pacífico de
los bienes de todas clases de

las provincias, municipios, establecimientos

públicos o privados, corporaciones civiles o eclesiásticas, o de cualesquiera
otras colectividades que tienen personalidad para adquirir y poseer bienes en
los mencionados territorios renunciados o cedidos y de los individuosparticulares, cualquiera que sea su nacionalidad”.
Artículo IX, Párrafo 3:
“Los derechos civiles y la condición política de los habitantes naturales de los
territorios aquí cedidos a los Estados Unidos se determinarán por el
Congreso”...
El Código Civil de 1890 quedó vigente en Puerto Rico y los tribunales civiles
de la época habían continuado con su aplicación, a pesar de que existía ciertogrado
de confusión dentro de la Isla que era ocupado por las tropas militares de los
Estados Unidos y la otra proporción que seguía bajo el mando militar del General

Tema Matrimonio y Divorcio ante la
XVI Jornada Notarial Iberoamericana

3

Español designado de que ley sería de aplicación para resolver las controversias.
Matrimonio
Desde el descubrimiento de Puerto Rico por Españaestaríamos destinados a
recibir la misma legislación que la Península Ibérica. Así, hasta la Ley de 18 de junio de
1870 se reconocía solo el matrimonio consagrado por la Iglesia Católica.
La Reina María Isabel II, propulsora del Código Civil, dio base a la Ley
Provisional de Matrimonio Civil. La Exposición de Motivos de la Ley se inicia con un
concepto del matrimonio civil en el que se afirma que:...