Por Qué Se Dejó De Usar El Yidish?
Páginas: 2 (287 palabras)
Publicado: 14 de junio de 2012
¿Por qué SE DEJO DE USAR EL YIDISH?
El judeoalemán o yidis (ייִדיש <yidish> ‘judío’ en caracteres hebreos y Jüdissch en su versión alemana en caracteres latinos) pertenece ala rama occidental de las lenguas germánicas, subgrupo dentro de la familia indoeuropea. Originariamente era un dialecto judío del alto alemán medio que, tras diseminarse por diversosterritorios y entrar en contacto con distintas lenguas, adquirió categoría de lengua independiente. A su vez, el judeoalemán está formado por dos grupos dialectales: el judeoalemánoriental, hablado originariamente desde el Báltico al Mar Negro (en las comunidades judías de Rusia, las antiguas repúblicas soviéticas y parte de Rumanía), que fue posteriormentellevado a los Estados Unidos por miles de emigrantes judíos; y el judeoalemán occidental, que dejó de hablarse en Alemania en el siglo XVIII (cuando sus hablantes adoptaron el alemán comolengua de comunicación) y que en la actualidad está restringido a pequeñas comunidades hebreas de Alsacia. En general, cuando se habla de “judeoalemán” se está haciendo referencia aldialecto oriental de la lengua.
Es difícil calcular exactamente el número de hablantes de una lengua tan diseminada por todo el mundo. Se estima que antes de la Segunda GuerraMundial unos once millones de judíos empleaban habitualmente el judeoalemán, si bien en los campos de exterminio nazis murieron gran cantidad de ellos. En la actualidad, se calcula queexisten algo menos de un millón y medio de hablantes de este idioma, repartidos en su mayor parte por Estados Unidos (alrededor de un millón, con el mayor porcentaje en Nueva York),Israel (200.000), Rusia (150.000), Polonia y las antiguas repúblicas soviéticas*.
http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/Yiddish.htm
El judeoalemán o yidis (ייִדיש <yidish> ‘judío’ en caracteres hebreos y Jüdissch en su versión alemana en caracteres latinos) pertenece ala rama occidental de las lenguas germánicas, subgrupo dentro de la familia indoeuropea. Originariamente era un dialecto judío del alto alemán medio que, tras diseminarse por diversosterritorios y entrar en contacto con distintas lenguas, adquirió categoría de lengua independiente. A su vez, el judeoalemán está formado por dos grupos dialectales: el judeoalemánoriental, hablado originariamente desde el Báltico al Mar Negro (en las comunidades judías de Rusia, las antiguas repúblicas soviéticas y parte de Rumanía), que fue posteriormentellevado a los Estados Unidos por miles de emigrantes judíos; y el judeoalemán occidental, que dejó de hablarse en Alemania en el siglo XVIII (cuando sus hablantes adoptaron el alemán comolengua de comunicación) y que en la actualidad está restringido a pequeñas comunidades hebreas de Alsacia. En general, cuando se habla de “judeoalemán” se está haciendo referencia aldialecto oriental de la lengua.
Es difícil calcular exactamente el número de hablantes de una lengua tan diseminada por todo el mundo. Se estima que antes de la Segunda GuerraMundial unos once millones de judíos empleaban habitualmente el judeoalemán, si bien en los campos de exterminio nazis murieron gran cantidad de ellos. En la actualidad, se calcula queexisten algo menos de un millón y medio de hablantes de este idioma, repartidos en su mayor parte por Estados Unidos (alrededor de un millón, con el mayor porcentaje en Nueva York),Israel (200.000), Rusia (150.000), Polonia y las antiguas repúblicas soviéticas*.
http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/Yiddish.htm
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.