Practicas Aviturismo

Manual de buenas prácticas de observación de aves
en Guatemala
Proveedores de servicios

para la actividad

Guatemala, 2008 Primera edición

Es propiedad del editor. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida, mediante ningún sistema o método, electrónico o mecánico, sin consentimiento por escrito del editor. El manual interactivo fue elaborado para un propósitoeducativo y no comercial. DERECHOS RESERVADOS:

© 2008, Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). www.visitguatemala.com

2

Directorio Institucional y Créditos
Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT): Lic. Julio Eduardo Orozco Pérez Director Arq. Arturo Guillermo Novielli Quezada Sub-Director Lic. Juan Pablo Nieto Cotera Jefe, División de Desarrollo del Producto Ing. Sergio JacoboGarcía de León Jefe, Departamento de Planeamiento Lic. Jorge Mario Samayoa López Jefe, Sección de Patrimonio Natural Lic. Kenneth Alvarado Urrea Sr. Gerardo Manuel Muñoz Lorenzana Asistentes Técnicos, Sección de Patrimonio Natural Coordinador General del Proyecto Lic. Jorge Mario Samayoa López. Comisión Editora: Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) Licda. María Fernanda Linares Granados Lic.Jorge Mario Samayoa Licda. María Eugenia Escobar Maack Lic. Kenneth Alvarado Sr. Gerardo Manuel Muñoz Lorenzana Instituto Técnico de Capacitación y Productividad -INTECAPLicda. Nidia Alvarez Rangel Jefa de Servicios Turísticos y Hotelería -INTECAPMesa Nacional de Aviturismo Srita. Estela Jeannette Rosales Rueda Directora de la Comisión de Capacitación Diseño: Enlaces, Comunicación Integral MarcoTulio Trejo González Licda. Carolina Arroyo Ronald J. Pérez Fotografía: Archivo INGUAT y Mesa Nacional de Aviturismo (fotos donadas por Bill Thompson III, Steve Gantlett), Claire Dallies y CASABAL. Autor: Licda. M.S. Claire Dalliès
Dalliès, Claire. Manual de Buenas Prácticas para la Actividad de Observación de Aves en Guatemala. Guatemala, Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT), Organización delos Estados Americanos (OEA), 2008.
Esta publicación es producto del proyecto No. SEDI/AICD/ME/242/06: “Programa Nacional de Aviturismo (Observación de Aves) en Guatemala”, el cual ha sido ejecutado con recursos financieros aportados por la Organización de los Estados Americanos -OEA-. El contenido y las opiniones expresadas en esta publicación no son necesariamente las opiniones de la OEA, desus órganos, de sus funcionarios o de los Estados Miembros que la conforman.

3

Agradecimientos
Esta publicación ha sido posible gracias al Instituto Guatemalteco de Turismo –INGUAT–, ente coordinador y ejecutor del proyecto; a la participación del Centro de Turismo del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad –INTECAP– al permitir el uso de su Manual de Aviturismo como documentobase para el Manual de Buenas Prácticas, a la Mesa Nacional de Aviturismo que ha generado y promovido el desarrollo de la actividad de observación de aves en Guatemala y a la Organización de Estados Americanos –OEA- por el aporte financiero al proyecto. Se agradece particularmente a las personas que contribuyeron con sus conocimientos sobre temas específicos, a través de entrevistas personales yencuestas. Sus respuestas y comentarios fueron tomados en cuenta para la elaboración de este trabajo. Se reconoce el aporte del personal que labora en el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP): Hilda María Morales, Franklin Herrera, Claudia Múnera, Camilo Sarti, Kurt Duchez, Alan Marroquín; a los biólogos: Juan Fernando Hernández, Claudia Avendaño, Knut Eisermann, Andrea Nájera; a los touroperadores guatemaltecos La Vía Maya y Cayaya Birding; expertos en diferentes países del mundo: en México, Barbara McKinnon y Eduardo Galicia; en Estados Unidos de América, Bill & Beth Clark, Don des Jardin, Martin Reid, Keith Hansen, y en el Reino Unido, Steve Gantlett.

4

INDICE
Presentación ............................................................................................ 6...