Presupuestos y sobreentendidos segun Ducrot

Presupuestos y Sobreentendidos
Comunicar sería, ante todo, hacer saber, poner al interlocutor en posesión de conocimientos que no tenía antes: no habría comunicación sino en la medida en que haycomunicación de algo. Esta concepción de la comunicación se hace evidente cuando se identifica la lengua con un código, es decir, con un conjunto de signos perceptibles que permiten advertir a otro deciertos hechos que él puede no haber percibido directamente.
El calificativo 'presupuesto' concierne a la naturaleza de un elemento semántico vehiculizado por el enunciado, mientras que el calificativo'sobreentendido' caracteriza la manera en que un elemento semántico es introducido en el sentido".
Se puede responsabilizar a un hablante de sus presuposiciones, pero nunca de los sobreentendidosque de su enunciado.
El valor principal del sentido derivado no siempre sera tan evidente en el sobreentendido.
En el sobreentendido la inversión semántica que concede valor comunicativo principal alsentido
derivado es exclusivamente atribuíble al receptor.
En presupuesto se construye con una serie de palabras (Ej.: continuar, seguir, ...), sucesión de estados.
El sobreentendido lainterpretación no se basa en una palabra; la interpretación depende del contexto, no del lenguaje.
La presuposición tiene anclaje directo en los elementos de estructura superficial, y sólo ella resultademostrable en virtud de las convenciones lingüísticas.
Pertenece al plano de lo literal.
Se presenta como una evidencia incuestionable.
Se presenta como si fuera común a los personajes del diálogo.
Sepresenta en un pasado de conocimiento de los personajes del diálogo.
RESUMEN.
El presupuesto se da como aportaciones propias del enunciado y comprometen la responsabilidad de quien ha elegido elenunciado.
Comunicar e informar es siempre decir algo con alguien
DIFERENCIAS ENTRE PRESUPUESTOS Y SOBREENTENDIOS
PRESUPOSICIÓN
Sobreentendidos y Presupuestos
Los conceptos de sobreentendidos y...