prevencion de riesgo

NCh2

Contenido
Página
Preámbulo

IV

1

Alcance y campo de aplicación

1

2

Referencias normativas

1

3

Términos y definiciones

3

4

Principios generales

4

4.1

Objetivo

4

4.2

Homogeneidad

4

4.3

Coherencia de las normas

5

5

Estructura

6

5.1

Subdivisión del contenido

6

5.2

Descripción y numeración de divisionesy subdivisiones

10

6

Redacción

13

6.1

Elementos informativos preliminares

13

6.2

Elementos normativos generales

15

6.3

Elementos normativos técnicos

17

6.4

Elementos informativos complementarios

20

6.5

Otros elementos informativos

21

6.6

Elementos y reglas comunes

22

I

NCh2

Contenido
Página
7

Formato de presentacióndel documento

38

Anexo A (normativo) Formas verbales para la expresión de las disposiciones

39

Anexo B (informativo) Normas básicas, internacionales y chilenas, y obras de
referencia

41

B.1

Introducción

41

B.2

Obras de referencia para el idioma español

41

B.3

Terminología normalizada

41

B.4

Principios y métodos de la terminología

41

B.5Magnitudes, unidades y sus símbolos

42

B.6

Términos abreviados

42

B.7

Referencias bibliográficas

42

B.8

Dibujos técnicos

42

B.9

Símbolos gráficos

43

B.10 Ajustes y tolerancias

44

B.11 Números preferidos

45

B.12 Métodos estadísticos

45

B.13 Condiciones ambientales y ensayos asociados

45

B.14 Seguridad

46

B.15 Química

46

AnexoC (informativo) Ejemplo de numeración de divisiones y subdivisiones

II

47

NCh2

Contenido
Página
Anexo D (normativo) Redacción y presentación de términos y definiciones

48

D.1

Principios generales

48

D.2

Normas de terminología independientes

50

D.3

Presentación

50

Anexo E (normativo) Redacción del título de una norma

54

E.1

Elementos deltítulo

54

E.2

Prevención de la limitación involuntaria del alcance

55

E.3

Redacción

55

Anexo F (normativo) Lista de verificación concerniente a magnitudes y unidades
que se deben utilizar en las Normas Chilenas

56

Anexo G (informativo) Ejemplo de presentación de un documento

59

Tablas
Tabla 1 Nombres de las divisiones y subdivisiones

7

Tabla 2 Ejemplo de unaestructura típica de elementos en una norma

9

Tabla A.1 Requisitos

39

Tabla A.2 Recomendaciones

39

Tabla A.3 Autorización

40

Tabla A.4 Posibilidad y capacidad

40
III

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2.Of2000

Guía para la estructuración de Normas Chilenas y
Especificaciones Técnicas

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tienea su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh2 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos ylas personas naturales
siguientes:
Instituto
Instituto
Instituto
Instituto

IV

de Investigaciones Agropecuarias, INIA
de Investigación y Ensaye de Materiales, IDIEM
de Salud Pública de Chile, ISP
Nacional de Normalización, INN

Angélica Sadzawka R.
Patricio Jorquera E.
Antonio Rivas B.
Irene Barra M.
Patricia Bley L.
Hugo Brangier M.
Leonor Ceruti M.
Gustavo Gatica S.Angela Isola M.
Elizabeth Jiménez B.
Pablo Lavanderos W.
Agnes Leger A.
Paula Moya C.
Jorge Núñez B.
María Esther Palomero M.
Ernesto Riedel S.
Fernando Riquelme M.
Elsa Samaniego E.
Ramona Villalón D.

NCh2
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, DITEC
Servicio Agrícola y Ganadero, SAG

Daniel Súnico H.
Rudiberto Lara U.

Esta norma fue estudiada a través del Comité Técnico A.1...