Principales arcaismos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 3 (662 palabras )
  • Descarga(s) : 4
  • Publicado : 23 de abril de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Los arcaísmos son elementos que pertenecen a épocas pasadas y artísticamente superadas y que se usan en el presente por imitación.

Los hablantes que emplean registros del lenguaje muyconservadores, como el lenguaje jurídico (otrosí digo) o la liturgia basada en textos sagrados, todavía hacen uso de numerosos arcaísmos. Además, los arcaísmos pueden usarse como recurso literario para embellecerun texto, aunque su uso excesivo puede dificultar la comprensión del mismo.

Expresiones como: se me hace (me parece),
¿qué tanto? (¿cuánto?), muy noche, dizque, son arcaísmos.
Ejemplos:Anteojos, gafas,
antiparras = lentes
Denantes = tiempo atrás
Maledicencia = maldad
****** = viejo
Plaza = mercado
Abaldonar: agitar;
Amocharse: aguantarse;
Asistimiento: ayuda, asistencia;
Borrero:verdugo, ejecutor de la justicia;
Bufar: mostrar enfado, ira;
Cacha: Nalga, muslo;
Calamorro: Cabezota;
Canchal: Dineral;
Carapitear: Gritar;
Desaforido: Nervioso;
Destral: Hacha grande;Discuento: Noticia, cuenta, explicación;
Enfurruñarse: Enfadarse;
Enteo: Deseo, antojo;
Escangallar: Estropear;
Fedegar: Amasar;
Gandul: Vago. Holgazan, de poco ánimo;
Gurrumino/a: Niño/a;hebdómada. Semana
Lambriada: Golosina;
Manducar: Comer;
Mermar: Menguar;
Papón: Glotón, comilón, babieca, simplón;
Propincuo. próximo
Rejileto/a: Tieso. Apuesto;
Sansirolé: Lelo, torpe;
Sopapo:Bofetada, cachete;
Tapujos: "sin tapujos" -Mentiras;
Tuerto: Torcido;
Tunda: Paliza;

Un arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical que ha desaparecido del habla cotidiana,pero que es usado en ciertos contextos o entendido por los hablantes.
En corto, arcaismos son palabras que generalmente son incorrectas pero aun son usadas.
Ejemplos:
Mexico
se me hace me parece¿qué tanto …? ¿cuánto …?
muy noche muy de noche
dizque supuestamente
donde – usado como condicional en expresiones como «Donde se lo digas, te mato» Como se lo digas, te mato
Existen arcaísmos...
tracking img