promocion derechos sociales

103

Promoción de los derechos
sociales constitucionales por vía
de protección judicial
RODOLFO ARANGO*

a

b

La tesis central de este escrito sostiene que, hasta ahora, no hemos podido defender el concepto de derechos sociales constitucionales, porque carecemos de
un concepto bien desarrollado de derechos subjetivos, el cual es presentado
aquí. Se trata de un concepto evolucionadoque ayuda a los jueces a reconocer
cuándo un derecho social fundamental es vulnerado por la acción u omisión
estatal y, por tanto, debe ser protegido judicialmente. Además, dicho concepto
es sensible a la realización humana, ya que tiene en cuenta las diferentes
capacidades y las condiciones de las personas, y evita concebir las desventajas
naturales y sociales como limitaciones irrelevantespara el reconocimiento y el
goce de los derechos, como sucede en la tradición liberal.
The central thesis of this paper is that we have not been able to argue adequately
in favor of the concept of constitutional social rights, because a concept of rights
had yet to be developed. Such a concept of rights will be presented here, in the
aim to help judges to recognize when constitutional socialrights have been violated through state inaction, and to give them judicial protection. This concept is
sensitive to human realization, for it addresses the different capacities and conditions of individuals and avoids seeing natural or social disadvantages as objective limitations to the recognition and enjoyment of rights, as does the liberal
tradition.

Introducción
Este escrito es unaporte conceptual que contribuye a hacer posible la exigibilidad judicial de los derechos sociales constitucionales. Si bien
*

Profesor asistente de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Colombia. Magistrado
auxiliar de la Corte Constitucional de Colombia. Ph.D. en filosofía del derecho y derecho constitucional
de la Universidad Christian Albrechts, Kiel, Alemania. Correoelectrónico: rodolfo_arango@hotmail.com

EL OTRO DERECHO, número 28. Julio de 2002. ILSA, Bogotá D.C., Colombia

104

Otras miradas de la justicia

el derecho constitucional y la exigibilidad judicial de los derechos sociales
son sólo algunos de los medios para la realización de la justicia social, ellos
no deben ser subestimados en la lucha por una mayor justicia social. Una
concepción de lajusticia sensible a las diferencias de capacidad y funcionamiento de las personas individuales, y que permita corregir las desigualdades sociales, es más defendible que las concepciones liberales progresistas
que parten de una concepción idealizada de la persona humana, como ser
autónomo, racional y razonable.
El concepto de derechos sociales constitucionales que presento
aquí constituye unapropuesta para concretar una concepción correctiva
de la justicia, sensible a las diversas situaciones de los individuos. Dicho
concepto suministra herramientas conceptuales y analíticas a los jueces
constitucionales para reconocer vulneraciones a los derechos sociales constitucionales, sin desconocer con ello el régimen político democrático.
Este escrito se divide en dos partes: primero sepresenta un concepto desarrollado de derechos adecuado para el reconocimiento tanto de
derechos negativos como positivos; y, segundo, se muestra la relevancia de
dicho concepto para la realización de los derechos sociales constitucionales
en sociedades del Tercer Mundo como la colombiana. Las ideas expuestas
aquí son un resumen de planteamientos presentados en 1) the 20th
International Congressof Philosophy of Law and Social Philosophy, New
York, July 1999; 2) the Constitutional Courts Conference, Institute for Legal and Global Studies, Washington University School of Law, St. Louis,
November 2001 (Arango) y 3) al Foro “Derecho y Economía”, celebrado en la
Universidad de los Andes, Bogotá, agosto 2001 (Arango, 2001).
Para algunos los derechos sociales constitucionales –entre ellos...