Pronunciacion en euskera

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (477 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 21 de noviembre de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
La pronunciación de s / ts, z /tz y x / tx:

El modo de articulación en euskera de los sonidos s, z y x es parecido al de la s castellana. En cambio, el modo de articulación de los sonidos ts, tz ytx es parecido al de la ch castellana.
Por otro lado, para producir los sonidos s y ts hay que colocar la punta de la lengua en el paladar. En cambio, para crear los sonidos z y tz hay que colocarla punta de la lengua en la base de los dientes superiores. Por último, los sonidos x y tx se producen colocando el cuerpo de la lengua en el paladar.
osaba (tío)
mahatsa (uva)
gizona (hombre)atzo (ayer)
goxoa (dulce)
etxea (casa)
La pronunciación de g y j:
La g en euskera se debe pronunciar de forma suave, igual que la g de la palabra castellana gota. En euskera, al contrario que encastellano, no se debe poner una u delante de las letras i y e. Por lo tanto, se debe escribir gezur (mentira) y gizon (hombre), y no guezur y guizon.

gezur (mentira)
gizon (hombre)

En cuanto ala letra j, hay dos pronunciaciones posibles en euskera: una parecida a la pronunciación de la letra y de la palabra castellana ayuda; la otra, parecida a la pronunciación de la j de la palabracastellana junta. Las dos pronunciaciones son correctas, pero se tiene por mejor la primera, por ser la original del euskera.
jolastu (jugar)
joan (ir)
La pronunciación de l y n tras i:
En algunosdialectos del euskera, la l y n que van tras una i se pronuncian ll y ñ respectivamente; por ejemplo:
mutila (chico)—se pronuncia mutill a (aunque se escriba con una l)
irina (harina)—se pronuncia iriña (aunque se escriba con n)
La pronunciación de s y ts tras i:
Pasa algo parecido con los sonidos s y ts. En algunos dialectos se tiende a la palatalización de estos sonidos tras i, y enconsecuencia, se pronuncian x y tx. Por ejemplo:
isilik (en silencio) > se pronuncia ixilik
itsaso (mar) > se pronuncia itxaso

La pronunciación de la z final en uniones de palabras:
La letra z sufre...
tracking img