Provision Abundante
Páginas: 10 (2263 palabras)
Publicado: 18 de mayo de 2012
“PROVISION ABUNDANTE”
Rut 2: 14-18
1. Análisis histórico, sociológico y cultural
o V. 14 ¿Cuál era la costumbre para consumir la comida en el campo en época de la cosecha, a partir del texto “Moja tu pan en el vinagre” y le ofreció “grano tostado”?
Este texto tiene relación con la costumbre oriental de consumir los alimentos con los dedos de las manos, valiéndose también para estepropósito del pan, que en cierto modo suple la función de los cubiertos. El pan es usado para sacar cualquier clase de líquido del recipiente que lo contiene. Por lo tanto, “la invitación hecha por Booz a Rut para comer con sus trabajadores, indica que esta misma costumbre era usada en aquellos días”.[1]
“El pan que Rut moja, probablemente lo tomó de una torta hecha de algún grano que secocinaba normalmente en aceite. La sustancia en lo que moja tenía como base un subproducto del vino en proceso de fermentación. Si se usara para beber, tendría un sabor amargo, pero aquí se usa como un aderezo o condimento de sabor agradable”[2]
“Otro alimento muy común y que se usa desde los tiempos bíblicos es el grano tostado, se prepara con los granos que aún no están completamente maduros.Se tuestan en una bandeja o comal de hierro y se comen con o sin pan”[3]
o ¿Cuál era la forma de “espigar” en los campos conforme al contexto de Lev 19: 9; Lev 23:22; Deut 24:19-22?¿Cómo se aplicaba en la práctica en los tiempos de Rut este derecho? ¿Por qué Booz dio trato preferencial a Rut cuando espigaba en su campo?
La cebada se cortaba con una hoz, cortando los tallos en la partesuperior. Luego se ataban los tallos en manojos o “gavillas” y se amontonaban para llevarlos a trillar… Según Ralph Gower:
“La siega normalmente la hacía un grupo de segadores que trabajaban juntos, pero las esquinas de los campos se dejaban a los pobres (Lev 23:22)… A los pobres se les permitía también ir tras los segadores para recoger y “espigar” aquello que los segadores hubieran podidodejar atrás (Deut 24: 19-22)”[4]
La práctica de este principio en tiempos de Rut, según Daniel Marguerat es:
“En el libro de Rut, el relato bosqueja un cuadro de la vida social en Belén, en particular las relaciones entre señores y obreros agrícolas (Rut 2: 4-9; 13)”.[5] “Los pobres tienen la posibilidad legal de espigar detrás de los segadores (Lev 19: 9-10), en la práctica, elcontexto general evoca un riesgo de desprecio, hostigamiento o violencia. En el caso de Rut, la actitud de Booz permite alejar este peligro” [6]
o ¿La cantidad de grano que recogió Rut en el campo de Booz, (Casi una efa), era el regular en un día de trabajo “espigando” en los cultivos?
En primer lugar, “una efa es una medida que equivale casi a 22 litros[7], con lo que se podían hacer 10pasteles planos de 20 a 25cm de diámetro, una provisión muy generosa para los tiempos difíciles que estaban experimentando”[8]
“Una efa equivalía a casi dos tercios de una medida de granos, es decir, entre unos 13 y 22kg de grano, lo que normalmente representaba más de la ración mensual normal de grano que se repartía a los obreros masculinos”[9]
2. Análisis Literario
A. Género Literario,Personajes, Escena
o Género Literario
“El libro de Rut es un relato corto, artísticamente elaborado, cuya trama narrativa se desarrolla en una serie de escenas que culminan en una desenlace final”.[10] El género literario que le corresponde al libro, según Vílchez: “es el narrativo como lo demuestra la modalidad y los tiempos de los verbos”[11].
Según H. Gunkel el libro de Rut: “puede sercatalogado como una novela corta, por la simplicidad de su argumento, el número reducido de personajes y la brevedad del relato”[12]
o Personajes
“Los personajes del relato están bien caracterizados y los episodios se integran en una sucesión temporal convenientemente articulada”.[13]
Específicamente en el texto que se está analizando en el presente relato, hallamos:
✓ Booz: Este...
Rut 2: 14-18
1. Análisis histórico, sociológico y cultural
o V. 14 ¿Cuál era la costumbre para consumir la comida en el campo en época de la cosecha, a partir del texto “Moja tu pan en el vinagre” y le ofreció “grano tostado”?
Este texto tiene relación con la costumbre oriental de consumir los alimentos con los dedos de las manos, valiéndose también para estepropósito del pan, que en cierto modo suple la función de los cubiertos. El pan es usado para sacar cualquier clase de líquido del recipiente que lo contiene. Por lo tanto, “la invitación hecha por Booz a Rut para comer con sus trabajadores, indica que esta misma costumbre era usada en aquellos días”.[1]
“El pan que Rut moja, probablemente lo tomó de una torta hecha de algún grano que secocinaba normalmente en aceite. La sustancia en lo que moja tenía como base un subproducto del vino en proceso de fermentación. Si se usara para beber, tendría un sabor amargo, pero aquí se usa como un aderezo o condimento de sabor agradable”[2]
“Otro alimento muy común y que se usa desde los tiempos bíblicos es el grano tostado, se prepara con los granos que aún no están completamente maduros.Se tuestan en una bandeja o comal de hierro y se comen con o sin pan”[3]
o ¿Cuál era la forma de “espigar” en los campos conforme al contexto de Lev 19: 9; Lev 23:22; Deut 24:19-22?¿Cómo se aplicaba en la práctica en los tiempos de Rut este derecho? ¿Por qué Booz dio trato preferencial a Rut cuando espigaba en su campo?
La cebada se cortaba con una hoz, cortando los tallos en la partesuperior. Luego se ataban los tallos en manojos o “gavillas” y se amontonaban para llevarlos a trillar… Según Ralph Gower:
“La siega normalmente la hacía un grupo de segadores que trabajaban juntos, pero las esquinas de los campos se dejaban a los pobres (Lev 23:22)… A los pobres se les permitía también ir tras los segadores para recoger y “espigar” aquello que los segadores hubieran podidodejar atrás (Deut 24: 19-22)”[4]
La práctica de este principio en tiempos de Rut, según Daniel Marguerat es:
“En el libro de Rut, el relato bosqueja un cuadro de la vida social en Belén, en particular las relaciones entre señores y obreros agrícolas (Rut 2: 4-9; 13)”.[5] “Los pobres tienen la posibilidad legal de espigar detrás de los segadores (Lev 19: 9-10), en la práctica, elcontexto general evoca un riesgo de desprecio, hostigamiento o violencia. En el caso de Rut, la actitud de Booz permite alejar este peligro” [6]
o ¿La cantidad de grano que recogió Rut en el campo de Booz, (Casi una efa), era el regular en un día de trabajo “espigando” en los cultivos?
En primer lugar, “una efa es una medida que equivale casi a 22 litros[7], con lo que se podían hacer 10pasteles planos de 20 a 25cm de diámetro, una provisión muy generosa para los tiempos difíciles que estaban experimentando”[8]
“Una efa equivalía a casi dos tercios de una medida de granos, es decir, entre unos 13 y 22kg de grano, lo que normalmente representaba más de la ración mensual normal de grano que se repartía a los obreros masculinos”[9]
2. Análisis Literario
A. Género Literario,Personajes, Escena
o Género Literario
“El libro de Rut es un relato corto, artísticamente elaborado, cuya trama narrativa se desarrolla en una serie de escenas que culminan en una desenlace final”.[10] El género literario que le corresponde al libro, según Vílchez: “es el narrativo como lo demuestra la modalidad y los tiempos de los verbos”[11].
Según H. Gunkel el libro de Rut: “puede sercatalogado como una novela corta, por la simplicidad de su argumento, el número reducido de personajes y la brevedad del relato”[12]
o Personajes
“Los personajes del relato están bien caracterizados y los episodios se integran en una sucesión temporal convenientemente articulada”.[13]
Específicamente en el texto que se está analizando en el presente relato, hallamos:
✓ Booz: Este...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.