Proyecto De Reforma

Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación
Mensaje del Poder Ejecutivo Nacional N˚ 884/2012
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN

Dra. Cristina Fernández de Kirchner
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Dr. Julio Alak
SECRETARÍA DE JUSTICIA

Dr. Julián Álvarez
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL

Dr. Franco Picardi
DIRECCIÓN TÉCNICA DE FORMACIÓN E INFORMÁTICAJURÍDICO LEGAL

Dra. María Paula Pontoriero
COMISIÓN PARA LA ELABORACIÓN DEL PROYECTO DE LEY DE REFORMA, ACTUALIZACIÓN Y UNIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN

Dr. Ricardo Luis Lorenzetti (Presidente) Dra. Elena Highton de Nolasco Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci

Anónimo Proyecto de Código civil y comercial de la Nación. - 1a ed. Buenos Aires : Infojus, 2012. 744 p. ; 16x23cm. ISBN 978-987-28449-1-2 1. Derecho Civil. 2. Derecho Comercial. 3. Códigos. I. Título. CDD 348.023 Fecha de catalogación: 10/08/2012

ISBN: 978-987-28449-0-5 Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación 1ra. edición - Agosto 2012 Editorial Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Sarmiento 329, C.P. 1041AFF, C.A.B.A. Editado por la Dirección Técnica de Formación eInformática Jurídico-Legal. Directora: María Paula Pontoriero Colaboración en la compilación: Gustavo Szarangowicz Correo electrónico: ediciones@infojus.gov.ar Todos los derechos reservados. Se permite la reproducción total o parcial de este libro, su almacenamiento en un sistema informático, su transmisión en cualquier forma, o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, con laprevia autorización del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación.

ÍNDICE GENERAL DE LA OBRA
MENSAJE DEL PODER EJECUTIVO NACIONAL N° 884/2012 Y PROYECTO DE LEY DE APROBACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1 PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN . . . . . . 13
ÍNDICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 ANEXO I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29 ANEXO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 507

DECRETO DEL PODER EJECUTIVO NACIONAL N° 191/2011 . . . . . . p. 517 FUNDAMENTOS DEL ANTEPROYECTO DECÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN ELABORADOS POR LA COMISIÓN REDACTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521
ÍNDICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 521

Buenos Aires, 7 de junio de 2012

AL HONORABLE CONGRESO DE LA NACIÓN
Tengo el agrado de dirigirme a Vuestra Honorabilidad con el objeto de solicitarlela altísima labor de codificación en el tratamiento del PROYECTO de CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN que consta de 2671 artículos, resultado de la misión encomendada por el Decreto N° 191 del 23 de febrero de 2011, codificación que profundiza la igualdad de derechos consagrados en los últimos años mediante normas como la del “matrimonio igualitario” (Ley N° 26.618) o la de “Identidad deGénero” (Ley N° 26.743). La codificación es un fenómeno que responde a un sistema coherente de ideas políticas, económicas y filosóficas que lo vertebran, confiriéndole una unidad interna, considerándose como una ley natural de la evolución jurídica. Por ello, un CÓDIGO, como cuerpo de leyes, debe estar de acuerdo con las tendencias y modos de ser de la sociedad a la que está destinado a regir, encauzandolas relaciones jurídicas entre los individuos. El concepto predominante siempre ha sido el Estado de derecho, mientras que en la actualidad debe priorizarse al estado constitucional, social, democrático y de derecho, dado que sin sociedad y sin democracia nunca puede haber derecho. Derecho que debe reflejar los problemas cotidianos que tiene la sociedad. La Ley N° 340, promulgada el 29 de...