Proyecto Semantoca

PROYECTO FINAL DE SEMANTICA DEL ESPAÑOL


Este proyecto busca averiguar las diferencias dialécticas que se dan debido a aspectos geográficos o que depende del grupo socioeconómico al que pertenecen, con el objetivo de recopilar, analizar su forma de hablar y encontrar las relaciones semánticas, connotaciones, implicaturas conversacionales, significado lingüístico y de emisión. Para llevar acabo este proyecto, escogimos un grupo que residen actualmente en un centro de rehabilitación para personas con problemas de drogadicción y alcoholismo llamado Fundación Cristiana Maranatha, sus nombres son: Hermes Castañeda (Bogotá, barrio la Victoria, estrato dos), Michael Guarnizo (Bogotá, barrio la Victoria, estrato dos) Juan Andrés Pérez (Caracas Venezuela, barrio Bello Montes) Camilo Andrés(Bogotá, barrio Patio Bonito, estrato dos) Héctor Carranza (Bogotá, Localidad Suba, estrato 4) Juan Camilo Báez (Ibagué, Barrio La Pioja).
Esta conversación se da en la oficina principal de la fundación, nos reunimos en una mesa redonda en donde cada persona relata sus experiencias sobre el dominio de sustancias psicoactivas en sus vidas y como la fundación ha contribuido a su proceso dereintegración en la sociedad. Para ésta actividad se llevarán a cabo las siguientes pautas: grabación y transcripción de la conversación, identificación de los aspectos semánticos (relaciones semánticas, connotaciones, implicaturas conversaciones, significados lingüísticos y de emisión). Con lo anterior lo que buscamos es determinar los aspectos semánticos y para eso tomaremos como apoyo el libroIntroducción a la semántica del inglés y los apuntes tomados en clase.

MARCO TEÓRICO
Para poder hablar de relaciones semánticas debemos aclarar el significado de semántica que hace referencia al “estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico (fenómeno mediante el cual dos o más elementos suceden al mismo tiempo o simultáneamente)y diacrónico (dimensión que permite observar cualquier fenómeno cultural o lingüístico tal como es en el momento de su evolución)”.
Los elementos que permiten el análisis de este trabajo son:
La referencia que es aquella expresión del lenguaje “tal como esta puerta, ambas puertas, el perro, el otro perro y cualquier expresión perteneciente a una situación particular del lenguaje usado y el que incluye loque el hablante puede imaginar”, denotación significado primario, preciso y objetivo de un concepto, también se podría decir que es el significado primario (significado del diccionario) y al que se le da nombre de unidad cultural, connotación es aquel significado secundario derivado del primario, es subjetiva, depende del hablante de acuerdo a sus experiencias y se asocia con el significado de laemisión, implicatura conversacional información que se presupone para entender la emisión de la sentencia,  además “se deriva directamente de los significados de las palabras, y no de factores contextuales o situacionales”, significado lingüístico es aquel significado convencional de la sentencia, objetico, y literal de enunciado, significado de la emisión es el significado que depende de laintención y de contexto, acento pronunciación particular, modulación de la voz, sonido o tono, entonación es el conjunto de los tonos de todas las sílabas de un enunciado además de ser las variaciones de la altura del sonido que resultan de los cambios de tensión a nivel de las cuerdas vocales, contexto es un conjunto de circunstancias en que se produce el mensaje o información (lugar y tiempo, culturadel emisor y receptor) y que permiten su correcta comprensióny la sentencia que es la oración o periodo gramatical que contiene tres verbos.

TRANSCRIPCIÓN DE LA CONVERSACIÓN
Héctor Carranza
Nací en Bogotá.
Juan Camilo Báez
Nací en Bogotá pero me crie en Ibagué.
Hermes Castañeda
Yo soy de aquí de Bogotá, tengo 39 años,
Michael Guarnizo
Yo me llamo Michael y soy de Bogotá.
Juan...