pseudomona

Rec Esp %lud Pública 19%: 69: 44.546 1

No 6-Noviembre-Diciembre 19%

RESISTENCIA MICROBIANA: iQUÉ HACER?
Informe del panel de expertos
Dirección General de Aseguramiento y Planificación Sanitaria. Ministerio de Sanidad y Consumo.
Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias.Instituto de Salud Carlos III. Ministerio de Sanidad y Consumo.
Panel de Expertos:
Coordinador: FernandoBaquero Mochales (1)
Miembros: Román Baraibar Castelló (2), José Campos Marqués (3), Lucas Domínguez Rodríguez (4),
Xavier Garau Alemany (5), José Ángel García Rodríguez (6),
Enrique Palau Beato (7), Beatriz Pérez Gorricho (8), Emilio Pérez Trallero (9),
Guillermo Prats Pastor (lo), Rafael Rey Durán (ll) y Ana Ruiz Bremón (12)
Responsables: Alejandro del Río del Busto (13) y Luis Guerra Romero (13)(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
( 11)
(12)
(13)

Hospital Ramón y Cajal. Madrid
Instituto Dexeus. Barcelona
Centro Nacional de Microbiología. Virología e Inmunología Sanitaria. Instituto de Salud Carlos III. Ministerio Smidad y Consumo
Facultad de Veterinaria. Universidad Complutense. Madrid
Hospital Mutua de Terrassa. Terrassa. Barcelona
Hospital Universitario deSalamanca. Salamanca
Hospital Universitario San Carlos. Madrid
Hospital del Niño Jesús. Madrid
Hospital Nuestra Señora de Aránzazu. San Sebastián
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona
Centro Nacional de Investigación Clínica y Medicina Preventiva. Instituto de Salud Carlos III. Ministerio Sanidad y Consumo
Centro Nacional de Epidemiología. Instituto de Salud Carlos III. MinisterioSanidad y Consumo
Dirección General de Aseguramiento y Planiftcación Sanitaria. Ministerio Sanidad y Consumo

RESUMEN
Este documento analiza la situación española de la resistencia bacteriana a los antibióticos, principalmente de los patógenos que causan infecciones comunitarias en humanos, y
también revisa este problema en poblaciones animales. Evalúa
igualmente el consumo de los antibióticosy su uso en los campos médico y veterinario, así como el papel que en este tema
tienen los farmacéuticos. la industria farmacéutica y la administración sanitaria. Tras la parte de revisicín global. se proponen estrategias de vigilancia epidemiológica y’ medidas concretas recomendadas a las distintas partes implicadas. El aumento de la resistencia a los antibióticos constituye un
problema mundialque preocupa cada vez más, habiéndose publicado recientemente documentos de la Organización Mundial de la Salud y de la Sociedad Americana de Microbiología
sobre el tema. Bajo el auspicio del Ministerto de Sanidad ce
constituyó en 1994 un panel de expertos que ha elaborado este
documento de consenso con recomendaciones específicas que
abordan de una manera sistemática este importante problemade Salud Pública.
Palabras clave: Resistencia bacteriana. Uso apropiado
de medicamentos. Consumo de antibiótico\. Coste por antibióticos.

ABSTRACT
Antibiotic Resistance in Spain:
What to do?
This document represents the recommendations of a panel of Spanish experts on antibiotic use and resistance. In a
Task Forte, under the auspices of the Spanish Ministry of
Health and ConsumerAffairs that took place in 1994 in Madrid,
the members were gravely concerned about the national increase in antibiotic resistance. They analy\ed the development,
evolution and spread of antihiotic resistance among community - acquired human bacteria1 pathogens in Spain. its relation
with antibiotic consumption, and they proposed future surveillance strategies for monitoring the patterns ofantibiotic use
and consumption. Success will require a collectivie action
among the producers (pharmaceutical industry). prescribers
(doctors, veterinarians). dispensers (pharmacists). and consumers (patiens). Two similar documents have been recently published by the Ameritan Society of Microbiology
and the
World Health Organization showing the global concem about
this topic.
Key Words: Bacteria1...