que queremos conservar

Al borde de la extinción
Una visión integral de la recuperación
de fauna amenazada en España

Ignacio Jiménez Pérez y Miguel Delibes de Castro, editores

Este libro culmina el proceso iniciado en el Seminario Internacional sobre Recuperación de Fauna
Amenazada organizado en el mes de diciembre del año 2002 por la Consellería de Medio Ambiente
(hoy Consellería de Territorio y Vivienda) dela Generalitat Valenciana y la Asociación Especies y
Espacios Internacional.
Forma sugerida para citar este libro: Jiménez Pérez, I. y M. Delibes de Castro (eds.) 2005.
Al borde de la extinción: una visión integral de la recuperación de fauna amenazada en España.
EVREN. Valencia, España.
La edición y la divulgación de este libro ha sido financiada por EVREN, Evaluación de Recursos Naturales,S.A. por petición de los editores, con uno de los cuales, Ignacio Jiménez, existen vínculos profesionales y personales.
Este libro no está a la venta. Se permite la reproducción total o parcial y su almacenamiento en un
sistema informático con fines académicos, científicos y divulgativos. No se permite su reproducción
parcial o total con fines comerciales sin previo permiso de los editores,los autores y la empresa editora. Se puede consultar y descargar de manera gratuita en www.evren.es

© Edita: EVREN, Evaluación de Recursos Naturales
© 2005 Ignacio Jiménez Pérez y Miguel Delibes de Castro, eds.
© 2005 de los autores de los capítulos y del prólogo
© 2005 EVREN, Evaluación de Recursos Naturales
Ilustraciones: Manolo Roldán
Diseño: Ignacio Jiménez Pérez y Gràfiques VimarDepósito Legal: V-3571-2005
Imprime:

ÍNDICE DE CONTENIDOS
Prólogo. Manuel Nieto Salvatierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prefacio. Ignacio Jiménez Pérez y Miguel Delibes de Castro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PARTE I: ASPECTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ¿Qué es lo que pretendemos conservar y qué significa en ese
contexto recuperar especies amenazadas? Miguel Delibes de Castro

....

15
17

2. ¿Qué sabemos sobre los factores que afectan al proceso de
recuperación de fauna amenazada? Ignacio Jiménez Pérez . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. Catálogos, planes y estrategias: El marco legal yadministrativo de
la conservación de fauna amenazada en España. Juan Jiménez . . . . . . . . . 45
4. Participación pública y conflictos en la recuperación de especies.
Una versión personal. Benigno Varillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
PARTE II: EXPERIENCIAS ESPAÑOLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

95

5. ¿Puede un pequeño pez mantenerse en áreas de alto interés económico?
El caso del Samaruc. Pilar Risueño Mata y Paloma Mateache Sacristán . . 97
6. El sapito resucitado por la ciencia y salvado por la conservación.
El caso del ferreret en Mallorca. Joan Mayol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
7. Conservación creativa de poblacionesmínimas. El caso de los
lagartos gigantes canarios. Oscar Afonso y José A. Mateo . . . . . . . . . . . . . . . . 135
8. La conservación de aves acuáticas en ambientes dinámicos. El caso
de la cerceta pardilla y la malvasía cabeciblanca en la Comunidad
Valenciana. José Luis Echevarrías Escuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
9. La aplicación de un plan derecuperación como marco organizador
de ciencia, gestión y participación. El caso del quebrantahuesos en
el pirineo aragonés. Manuel Alcántara de la Fuente y Ramón J. Antor
Castellarnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
5

Índice

10. Proyectos demostradores y proyectos coordinados. El...