Queqchi

1 | Aalinak | Correr |
2 | Aatinank | Hablar |
3 | Ab’ink | Escuchar/Oir |
4 | Ach’ab’ank | Soltar |
5 | Atiink | Banar |
6 | B’eek | Pasear/Caminar |
7 | Chaponk | Agarrar |
8 |Chunub’aank | Sentar |
9 | Ch’uyuk | Peiscar/Arruñar |
10 | Elk | Salir |
11 | Ilok | Ver |
12 | Isiink | Sacar |
13 | K’amok | Llevar |
14 | K’ehok | Dar |
15 | Kanab’aank | Dejar |
16 |Kutuk | Tirar |
17 | Loq’onk | Comprar |
18 | Maq’ok | Quitar |
19 | Nume’k | Pasar (de paso de largo) |
20 | Okenk | Entrar (de quedarse) |
21 | Oyb’enk | Esperar |
22 | Pisk’ok | Brincar |23 | Se’ek | Reir |
24 | Sutuunk | Recorer |
25 | Taqlaank | Mandar |
26 | Tijok | Rezar |
27 | Tojok | Pagar |
28 | Tz’ib’aank | Escribir |
29 | Wark | Dormir |
30 | Xaqab’ank |Deterner (detencion de objetos. Detener una bala) |
31 | Xaqlink | Parar (pararse. Parado/parate) |
32 | Xokok | Recoger |
33 | Xuxb’ak | Silbar |
34 | Yaab’ak | Llorar |
VERBOS

Todas laspalabras terminan en qeqchi en “K”
Todas las palabras al traducirlas en español terminan en “R” (ar, er, ir)
Siempre… siempre despues de la “B” va una glotal ‘



Preposiciones o Mandatos:1 | Le’ | Alla |
2 | Arin | Aquí |
3 | Sa’junpat | Rapido |
4 | Timil | Despacio |
5 | Anaqwan | Ahora |
6 | Chikama’in | Asi como yo lo hago |
7 | Chi-sa | Adentro|
8 | Chi-rix | Afuera/detrás de |

Personas:

Persona | Grupo 1 | Grupo 2 |
Yo | In | W |
Tu | a-aa | aw-aaw |
El/Ella | x-ix | r-ir |
Nosotros | Qa | Q |Ustedes | e-ee | er-eer |
Ellos/ Ellas | x…eb’ | r…eb’ |

Primer grupo: Se utiliza el primer grupo cuando el sustantivo inicia con una consonante.

Persona | Persona | Traduccion |1era. Singular (yo) | In-uq’ | Mi mano |
2da. Singular (tu) | aa-uq’ | Tu mano |
3ra. Singular (el/ella) | x-uq’ | Su mano |
1era. Plural (Nosotros) | Qa-uq’ | Nuestra mano |...