ramon llull
Páginas: 3 (564 palabras)
Publicado: 6 de octubre de 2014
Ayçò és viadeyra
No'l prenatz lo fals marit,
Jana delgada!
I
No'l prenatz lo fals jurat,
que pec és, mal ensenyat,
Jana delgada!
II
No'l prenatz lo fals marit,
que pec és, ezadormit,
Jana delgada!
III
Que pec és, mal ensenyat,
no sia per vós amat,
Jana delgada!
IV
Que pec és, ez adormit,
no jaga amb vos e·l lit,
Jana delgada!
V
No sia per vos amat,
mesval cel c'avetz privat,
Jana delgada!
VI
No jaga ab vos e·l lit;
més vos y valrà l'amich,
Jana delgada!
Cerverí de Girona
Això és viadera
No el prengueu el fals marit,
Janadelicada!
1- No el prengueu el fals jurat,
que és neci, mal ensenyat…
2- No el prengueu el mal marit,
que neci és i adormit (ensopit)…
3- Que és neci i maleducat,
no sigui per vós amat…
4- Queneci és, i adormit,
no jegui amb vós al llit…
5- No sigui per vós amat,
més val aquell que teniu en privat (en la intimitat)…
6- No jegui amb vós al llit
més us hi valdrà l’amic…
delgada:esvelta, literalment "delicada".
pec: neci, poc espavilat.
Ayçò és viadeyra
No'l prenatz lo fals marit,
Jana delgada!
I
No'l prenatz lo fals jurat,
que pec és, mal ensenyat,
Jana delgada!II
No'l prenatz lo fals marit,
que pec és, ez adormit,
Jana delgada!
III
Que pec és, mal ensenyat,
no sia per vós amat,
Jana delgada!
IV
Que pec és, ez adormit,
no jaga amb vose·l lit,
Jana delgada!
V
No sia per vos amat,
mes val cel c'avetz privat,
Jana delgada!
VI
No jaga ab vos e·l lit;
més vos y valrà l'amich,
Jana delgada!
Cerverí de GironaAixò és viadera
No el prengueu el fals marit,
Jana delicada!
1- No el prengueu el fals jurat,
que és neci, mal ensenyat…
2- No el prengueu el mal marit,
que neci és i adormit (ensopit)…
3- Queés neci i maleducat,
no sigui per vós amat…
4- Que neci és, i adormit,
no jegui amb vós al llit…
5- No sigui per vós amat,
més val aquell que teniu en privat (en la intimitat)…
6- No jegui...
No'l prenatz lo fals marit,
Jana delgada!
I
No'l prenatz lo fals jurat,
que pec és, mal ensenyat,
Jana delgada!
II
No'l prenatz lo fals marit,
que pec és, ezadormit,
Jana delgada!
III
Que pec és, mal ensenyat,
no sia per vós amat,
Jana delgada!
IV
Que pec és, ez adormit,
no jaga amb vos e·l lit,
Jana delgada!
V
No sia per vos amat,
mesval cel c'avetz privat,
Jana delgada!
VI
No jaga ab vos e·l lit;
més vos y valrà l'amich,
Jana delgada!
Cerverí de Girona
Això és viadera
No el prengueu el fals marit,
Janadelicada!
1- No el prengueu el fals jurat,
que és neci, mal ensenyat…
2- No el prengueu el mal marit,
que neci és i adormit (ensopit)…
3- Que és neci i maleducat,
no sigui per vós amat…
4- Queneci és, i adormit,
no jegui amb vós al llit…
5- No sigui per vós amat,
més val aquell que teniu en privat (en la intimitat)…
6- No jegui amb vós al llit
més us hi valdrà l’amic…
delgada:esvelta, literalment "delicada".
pec: neci, poc espavilat.
Ayçò és viadeyra
No'l prenatz lo fals marit,
Jana delgada!
I
No'l prenatz lo fals jurat,
que pec és, mal ensenyat,
Jana delgada!II
No'l prenatz lo fals marit,
que pec és, ez adormit,
Jana delgada!
III
Que pec és, mal ensenyat,
no sia per vós amat,
Jana delgada!
IV
Que pec és, ez adormit,
no jaga amb vose·l lit,
Jana delgada!
V
No sia per vos amat,
mes val cel c'avetz privat,
Jana delgada!
VI
No jaga ab vos e·l lit;
més vos y valrà l'amich,
Jana delgada!
Cerverí de GironaAixò és viadera
No el prengueu el fals marit,
Jana delicada!
1- No el prengueu el fals jurat,
que és neci, mal ensenyat…
2- No el prengueu el mal marit,
que neci és i adormit (ensopit)…
3- Queés neci i maleducat,
no sigui per vós amat…
4- Que neci és, i adormit,
no jegui amb vós al llit…
5- No sigui per vós amat,
més val aquell que teniu en privat (en la intimitat)…
6- No jegui...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.