Razones Por Las Cuales En Puerto Rico No Tenemos Un Problema De Spanglish Sino De Interferencia Del Inglés

Razones por las cuales en Puerto Rico no tenemos un
problema de spanglish sino de interferencia del inglés.
Actualmente en Puerto Rico existe un problema de spanglishdonde utilizamos palabras derivadas del inglés para comunicarnos. El problema es al ser Puerto Rico un territorio de los Estados Unidos, una nación donde el idioma principales el inglés, adaptamos muchas palabras de ellos. A nuestra isla viene muchos turistas que solo hablan inglés y muchos de ellos carecen de nuestro idioma. Nosotros lospuertorriqueños intentamos de comunicarnos con ellos tratando de hablar el inglés, donde en ocasiones se nos hace difícil hablarlo porque carecemos del idioma. Actualmente,la educación de nuestra isla nos enseña un inglés básico y no uno avanzado donde podamos dominarlo, es aquí donde hacemos mal uso de la lengua y donde se refleja lainterferencia del inglés. Muchas veces utilizamos frases y palabras proveniente del inglés, ya sea especificándonos a algo, como por ejemplo: utilizamos la palabra “downloadear”proveniente de la palabra “download” (en inglés) y descargar (en español), donde hacemos una mezcla. Los artefactos electrónicos en Puerto Rico utilizan el lenguajeprincipal que viene con ellos que es el inglés, esto quiere decir que hay que tratar de entender el inglés y de poder leerlo para poder utilizar la tecnología que también es unfactor de interferencia en Puerto Rico. Esto es un problema que mientras más pase el tiempo más grande se convertirá. Como nos dice el ensayo de cliquea bien no teapaniques, no todos los avances son para bien. Si seguimos así el lenguaje del español perderá mucha pureza en muchos lugares y muchas personas ni aprenderán el español correcto.