Recomendacion

RECOMENDACIÓN No. 7/2011
SOBRE LA “CASA DE ASISTENCIA TEMPORAL PARA MENORES DEL DIF MUNICIPAL DE CANATLAN”, DURANGO
México, D.F., a 22 de febrero de 2011
C.C MIEMBROS DEL HONORABLE
AYUNTAMIENTO DE CANATLAN,
DURANGO.
Distinguidos señores:
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos, con fundamento en lo dispuesto en los artículos 102, apartado B, de la Constitución Política de losEstados Unidos Mexicanos; 1, 3, primer párrafo, 6, fracciones I, II y III, 15, fracción VII, 24, fracciones II y IV, 42, 44, 46 y 51 de la Ley de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos; así como 128, 129, 130, 131, 132, 133 y 136 de su reglamento interno, ha examinado los elementos contenidos en el expediente CNDH/1/2010/4506/D, relacionado con la “Casa de Asistencia Temporal para Menores delDIF Municipal de Benito Juárez”, Quintana Roo.
Con el propósito de proteger la identidad de las personas involucradas en los hechos y evitar que sus nombres y datos personales sean divulgados, se omitirá su publicidad, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4, párrafo segundo, de la Ley de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, y 147 de su reglamento interno. Dicha informaciónse pondrá en conocimiento de las autoridades recomendadas a través de un listado adjunto en el que se describe el significado de las claves utilizadas, con el compromiso de dictar las medidas de protección de los datos correspondientes y vistos los siguientes:
I. HECHOS
El 21 de mayo de 2010, Claudia Rodríguez Rosales presentó escrito de queja ante la Comisión de Derechos Humanos del estado deDurango, en razón de que su hija, quien se encontraba en las instalaciones de la “Casa de Asistencia Temporal para Menores del DIF Municipal de Canatlan,” en la ciudad de Durango, le hizo saber que era víctima de malos tratos por parte de otros niños, así como del personal que ahí laboraba e incluso que la castigaban encerrándola en un área denominada “de contención”, donde tenía que dormir en uncolchón sucio y roto, situación que originó que se iniciara el expediente 1.
Aunado a lo anterior, el 3 de agosto de 2010 se publicó una nota en el periódico “Diario de Durango”, en la que se informó que Claudia Rodríguez Rosales, señaló que ABRIL Páez Rodríguez, había sido víctima de abuso sexual por parte de otra niña, dentro de las instalaciones de la mencionada “Casa de Asistencia Temporalpara Menores del DIF Municipal de Canatlan”, por lo que la Comisión de Derechos Humanos del estado de Durango inició de oficio al siguiente día el expediente 2.
En este contexto, el 9 de agosto de 2010, personal de la Comisión Estatal de Derechos Humanos del estado de Durango, en compañía de José Jaime Contreras Sosa, delegado de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia del Sistemapara el Desarrollo Integral de la Familia del municipio de Canatlan, realizaron una visita a la “Casa de Asistencia Temporal para Menores del DIF Municipal de Canatlan”, donde a la inspección ocular, encontraron un cuarto con características de una celda carcelaria, de 2 metros de ancho y 3 de largo, con barrotes soldados en lugar de puerta, misma que solo podía abrirse por afuera; en su interioruna cama individual, un saco de boxeo, una ventana sellada y sin instalaciones sanitarias ni eléctricas, al que José Jaime Contreras Sosa, precisamente refirió como un “cuarto de aislamiento o reflexión”, en el cual metían a los menores de edad que pasaban por momentos de estrés, altos niveles de agresividad o síndrome de abstinencia.
Posteriormente, el 11 de agosto de 2010, Manuel Delgado Albapresentó queja ante la mencionada comisión estatal, en virtud de que su esposa Laura Limones Zoto, quien se encontraba bajo la guarda y custodia de la “Casa de Asistencia Temporal para Menores del DIF Municipal de Canatlan”, le refirió que tanto ella como su hija Valeria Alvarado, eran víctimas de malos tratos por parte del personal de enfermería Teyatzing Gómez Jareli Rodríguez; además, que...