REDACCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN


REDACCIÓN
Ningún descubrimiento científico, ningunas conclusiones importantes podrán tener la dimensión que merecen si no están expuestos de una manera adecuada. El secreto estará en saber redactar bien nuestros resultados.
Redactar en un sentido más general equivale a ordenar. Y ordenamos nuestros pensamientos utilizando la lógica como instrumento. Una vez ordenados esos conocimientos, losdebemos transmitir de acuerdo al sistema que tenemos para comunicarlos con los demás y para hacerlo eficazmente nos sujetamos a las normas gramaticales; esto es usamos la gramática como instrumento.
Así lógica y gramática son medios de los que nos valemos para imprimir acción a nuestro escrito, para redactar.
La redacción implica movimiento traslada nuestros pensamientos de la idea al papel.Aunque todos de una u otra forma hemos tenido que redactar, esto nunca ha sido una cuestión fácil. Si queremos redactar bien tendremos que hacernos de toda una disciplina, un hábito de trabajo y de preparación constante.
El proceso de investigación científica termina únicamente cuando se produce la comunicación y exposición de resultados. No es suficiente llegar al conocimiento del objeto ofenómeno investigado, es indispensable exponerlo con claridad y propiedad para que el lector pueda compartir los avances obtenidos en la temática estudiada y evaluar sus resultados.
La redacción del informe final merece todo el cuidado y la atención. En muchos casos rigurosas investigaciones pierden interés y valor por la dificultad de exponer sus resultados en forma clara y comprensiva, mientras otrasinvestigaciones sin tener mayor rigurosidad científica son muy interesantes por el cuidado observado en la redacción final.






A. EL ESTILO
Estilo es la forma personal de redactar con propiedad y corrección.
1. Características o cualidades
El buen estilo literario, propio para redactar las investigaciones, tiene cuatro cualidades necesarias: sencillez, precisión, concisión y claridad.Las cuatro se complementan y se combinan para integrar un texto bien redactado.
a. Sencillez
La sencillez de ninguna manera significa vulgaridad. Se refiere a la forma de expresarse con palabras de uso común. Obtener esta cualidad, paradójicamente es lo más complicado.
La sencillez es el utilizar palabras o frases de fácil comprensión. Todo lo artificioso, falso o complicado es contrario a lasencillez. La sencillez es autenticidad, buena fe. Un texto sencillo inspira confianza por su sinceridad. Un texto sencillo es un texto creíble. Así como una de las grandes virtudes humanas es la sencillez, así también el estilo debe ser verdadero. La sencillez es la garantía de la verdad. La falta de sencillez ocasiona el rechazo y la desconfianza hacia el texto por artificial y mentiroso.
Sesomete el texto a los siguientes indicadores:
¿Escribió con términos que jamás utiliza en su lenguaje común?
¿Hay palabras rebuscadas, ambiguas, confusas?
¿Utiliza tecnicismos sin aclarar lo que significan?
¿Dice "estío" en vez de "verano"; "asaz" en vez de "bastante"; "verbigracia" en vez de "por ejemplo"?
¿Se esfuerza en complicar el texto para que aparente tener un alto nivel intelectual opara oscurecer intencionalmente su lectura?
¿Usa barbarismos con el mismo propósito del caso anterior?
b. Precisión
La precisión es una cualidad que no admite verborrea. Requiere de un rigor lógico en las ideas.
Se somete el texto a los siguientes indicadores:
¿Utilizo los términos adecuados en los lugares adecuados?
¿Cada vez que empleo un sinónimo, recordó que ningún sinónimo tiene unsignificado igual?
¿Está bien explicada la idea principal?
¿Y las ideas secundarias que la complementan?
¿Cada uno de sus párrafos constituye una unidad por sí mismo?
¿Cada capítulo o parte constituye una unidad en sí mismo?
¿Releyó sus ideas para corroborar que fueron escritas con sentido y claridad?
¿Evito los términos ambiguos?

c. Concisión
La concisión le da claridad al estilo. Busca...