Referencias Bibliograficas

1

UNIVERSIDAD FRANCISCO MARROQUIN
ESCUELA DE NUTRICION CLINICA
UNIDAD DE INVESTIGACION

GUIA PARA CITAR REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Este documento presenta las normas de estilo para citar referencias en
documentos y la información que debe proporcionarse al respecto. El propósito de las
citaciones es indicar las fuentes de ideas, técnicas, estadísticas datos y citas originadas entrabajos ajenos. Es importante identificar tales fuentes porque autor tiene la
responsabilidad de indicar claramente las fuentes del material extraído de otros trabajos,
y porque la información adicional pudiera ser de interés para el lector (1)
La mayoría de las revistas médicas y de salud pública usan el estilo “Vancouver”,
que cita las referencias por números consecutivos en el texto y añade lalista numerada
correspondiente con información bibliográfica completa en el capítulo de
“REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS”. Cada referencia se escribe a renglón cerrado y
se deja un espacio entre una y la siguiente referencia.
A.

LLAMADAS DE CITA
1.

En el texto
a) Como citar una referencia. Inmediatamente después de citar, parafrasear
o usar material ajeno, es preciso referirse a la fuentemediante un numero
arábigo entre paréntesis: (1). Estas llamadas de cita, precedidas de un espacio,
se colocan antes del punto, coma u otro signo de puntuación siguiente.
b) Numeración de las referencias.
Las referencias se numeran
consecutivamente según el orden de mención en el texto. Al final del
documento se provee la lista correspondiente de referencias numeradas, con
datosbibliográficos completos.
c) Referencias múltiples. Si es necesario indicar más de una fuente en el
mismo lugar del texto, todas las llamadas de cita van juntas dentro del mismo
paréntesis. Cuando hay sólo dos números o los números no son consecutivos,
estos se separan con comas; pero se unen con un guión cuando son números
inclusivos y consecutivos.

(1) Robert A. Day Cómo escribir y publicar trabajoscientíficos (Publicación científica
526, OPS, 1990).

2

EJEMPLO: Varios autores (4-9) han indicado que...
Estudios anteriores (2, 10-12) muestran resultados similares.
Los hallazgos no se consideraron concluyentes (13, 14).
d) Identificación del autor. De vez en cuando, al escritor le interesa hacer
constar los nombres de los autores de un trabajo en cuestión. En este caso, lasllamadas de cita van inmediatamente después de los nombres. Si un trabajo
tiene tres autores o más, se menciona sólo al autor principal seguido de la frase
"et al.".
El trabajo de Smith (6) apoyaba esa opinión. Más tarde, Smith y Pérez (7)
presentaron nuevos datos que fueron corroborados por Rodríguez et al.
(8).
e) Identificación de números de página. Si se considera necesario llamar la
atencióndel lector hacia alguna página en una referencia, se especifica el
número de dicha página encerrándolo entre paréntesis junto con el número de
la referencia. Se recomienda seguir esta práctica en el caso de las citas
textuales.
La resolución instaba a los Estados Miembros a que revisaran “las metas,
estrategias y principales acciones relativas a la investigación de las
enfermedades pordeficiencia nutricional" (17, p. 240).
2. En cuadros
a) Cómo citar una referencia. Si en un cuadro se proporcionan datos
obtenidos de otras fuentes, las referencias se señalan en una de tres formas:
como notas al pie, en una columna dentro del cuadro o en una nota colocada
inmediatamente abajo del cuadro con la mención "fuente".
b) Notas al pie de cuadros. Las llamadas de notas se indican conletras
minúsculas voladitas colocadas junto al dato de que se trate. Se usan solamente
cuando hay pocas casillas que requieran citar las fuentes. Para evitar confusión,
la nota al pie debe incluir por lo menos el nombre del autor y el número de la
referencia.

INCORRECTO:

a

Basado en informaci6n de la referencia 6.

a

CORRECTO:

Valor derivado por Smith (6).

a

(6).

c)...