Refuerzo-de-estructur

ASPECTOS FUNDAMENTALES PARA EL DISEÑO DE UN REFUERZO ESTRUCTURAL
(FUNDAMENTAL ASPECTS FOR A STRUCTURAL STRENGTHENING DESIGN) Climent Molins i Borrell. Dr. Ingeniero de Caminos Canales y Puertos Isabel Serrà i Martín. Dra. Arquitecta y Arquitecta Técnica
Universitat Politécnica de Catalunya
Fecha de recepción: 13-IV-04

ESPAÑA RESUMEN
El presente artículo tiene por objeto resumir y analizar,de forma conceptual, algunos de los aspectos fundamentales que deben ser considerados al acometer un trabajo de refuerzo estructural. Se describe el proceso racional que llevará a decidir si el refuerzo es necesario o no. Se realiza un análisis conceptual de distintas alternativas de refuerzo, de los tipos de refuerzo y de su movilización. También se resumen las comprobaciones que deben llevarsea cabo, haciendo una atención especial a la unión entre el refuerzo y la estructura original así como a las posibilidades que brinda la utilización combinada de ensayos in situ con la simulación numérica y, finalmente, se analizan algunos aspectos relacionados con la utilización de materiales modernos para el refuerzo, como resinas sintéticas y otros productos. En conclusión, lo primero que eltécnico debe plantearse es si el refuerzo es necesario o no y, en caso afirmativo, acotar muy bien las partes o elementos de la estructura que deben ser reforzados así como las propiedades resistentes o deformacionales que deben ser mejoradas, prestando especial atención a la elección del tipo de refuerzo y de los materiales a emplear. Ello implica una elevada exigencia técnica en conocimiento demateriales, en métodos de análisis y de comprobación al técnico responsable del refuerzo. Por otra parte, la economía de medios y la sostenibilidad, obligan a lograr la máxima colaboración de la estructura original, lo cual es un factor determinante en el diseño del refuerzo.

408-2

SUMMARY
This article summarizes and analyses, conceptually, some of the fundamental aspects that should to beconsidered when undertaking a work of structural strengthening. It is described the rational process that must be taken to decide if a strengthening is necessary or not. A conceptual analysis of different alternatives of strengthening, its types and its mobilization is illustrated. It is also summarized the required verifications doing a special attention to the union between the reinforcement and theoriginal structure as well as to the possibilities that offer the combined use of in situ tests with the numerical simulation and, finally, analyses some aspects related to the use of modern equipments for the strengthening, as synthetic resins and other products. In conclusion, the first thing that the technician must consider it is if the reinforcement is necessary or not and, in affirmativecase, to limit the parts or members of the structure to become strengthened as well as the resistant properties that must be improved, paying special attention to the election of the type of strengthening and the materials to use. It implies a high technical exigency in knowledge of materials, in methods of analysis and verification to the technician responsible of the strengthening. On the otherhand, the economy of means and the sustainability, force to obtain the highest collaboration of the original structure, which is a determinant factor in the design of the strengthening.

1. INTRODUCCIÓN A continuación se presentan algunas de las ideas fundamentales que el técnico en estructuras debe tener en cuenta al acometer un trabajo de refuerzo estructural. Es bien conocido que el refuerzo deestructuras es una de las la-

bores más complejas y exigentes para los técnicos. Esta complejidad, y por qué no decirlo, dificultad, surge de las especiales condiciones que reviste intervenir en la estructura de un edificio o construcción existente. Siguiendo en esta dirección, debe tenerse en cuenta que los procedimientos empleados, aunque basados en la resistencia de mate-

40 Informes...