Regionalismos de costa chica guerrero

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 10 (2487 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 6 de enero de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
REGIONALISMOS DE COSTA CHICA
Arrecho Caliente, putañero
Arrieros Hombres que arreaban recuas de mulas en caminos reales.
Atemperado Alocado
Atilincar Estirar o atirantar
Atutuñar Rellenar a fuerzas
Baldada Inválida
Balde Cubeta
Balotán Montón de ropa
Baraña Ramas secas pequeñas
Bembo Bobo. Baboso, idiota
Bojo Vano, podrido
Boquinche Hablador
Cacareco Pequeñas cicatrices en la caraCacomixtle Ladrón, ratero
Camaguas Elotes maduros
carcañal talon
Chilpayate Crío, niño de corta edad.
Chirundo Desnudo
Choco sucio
cuita Excremento
Culeco (a) Muy contento o muy inquieto.
de reculada hacia atras
Enduto Ano
fundillo ano
garrotillo dolor de cabeza
güinsa Mujer de vida galante.
jodido pobre enfermo
la canilla rodilla
libreta algo para escribir
nejo, meco sucio
NitoMuchacho [
Pachón Que tiene mucho cabello
penchi sin dinero triste
puchunco (a) pelo chino muy rizado como alambre
Rancherías rascuachas Cuadrilla humilde, triste mediocre de mala muerte
Recua Manada de burros o mulas
Rusio Que esta perdiendo el color (ropa)
sobaco axila
soquete golpe en la cabeza
tata jefe,.tio.persona de respeto
Tiricia Flojera.
Tirincha Morral grande.
Tis Tisis otuberculosis.
Titico Diente con caries.
Tunco Mutilado de un brazo, pie o dedo.
Tundo Guajolote.
Turnio Bizco.
Vejiga Globo
Zobaco Axila.
Zollenco Duro, fuerte, muy desarrollado.

FRASES Y REGIONALISMOS DE TIERRA CALIENTE
Ari guache espanta la cucha, no taz viendo que se esta tragando el maiz.
Ándale pues síguele y te voy a dar un lajaso.
Si pues amigo.
Apoco, hay tu.
Andaputa: Expresiónde más enojo.
Ansina pues: Así que sea.
Cargar a mache: Cargar encima de uno.
Cargar a punbuche: Cargar, generalmente a los niños, en la espalda.
Toy jarto: Expresión de llenura por exceso en el comer o beber.
Asi lo jallé: Así lo encontré.
Pishihue: Carne muy flaca o en estado próximo a descomposición.
Comete un cerro o como mierda: Expresión de enojo = come excremento.
Hu desde quiaque:Expresión Desde hace tiempo.
Continuo con las palabras regionales:
"A"
Arí: Interjección de duda.Alahaya: Interjección de sorpresa.
Angolo: Expresión de duda o negación.Atuz: Frutilla de cáscara áspera y tamaño pequeño con puntas que se da en un arbusto rastrero, también así se le nombra al arbusto.Atato: Planta medicinal con la que se hace un "te"
"B"
Bule: Guaje que utilizan loscampesinos para llevar agua a las labores del campo.
"C"
Cacanicua: Frutilla especie de baya pequeña de color rojo y dulce.
Canchure: especie de camastro de otates.
Cuche: Marrano, cerdo, puerco.
Cococha: Especie de garza.
Cocón: Pequeño reptil similar a la lagartija.
Corongoro: Fruta muy pequeña y un reseca, como baya,con hueso de regular tamaño.
Cuinique: Pequeño roedor muy parecido a la ardilla,de color cafe claro,
Cungucha: Paloma pequeña muy parecida a la Güilota pero más chica, de color cafe con algunas plumas negras.
Cocho: es una expresion de frustracion o en ocasiones de minimizar o subrayar a otra persona o cosa
Colote: Trampa que se hace con un aro de vara y varios lazos de crin de caballo para atrapar Güilotas.
Cueramo: Árbol de madera muy resistente y flores blancas enracimo.
Cuishilinga: Nombre que se le da a cierta avecilla, de color café con algunas plumas negras, se caracteriza por unas plumas levantadas en la cabeza y generalmente se encuentran en el suelo
Cuirindal: Árbol bastante alto y erecto que produce el cacahuananche, se caracteriza por sus hojas pequeñas y el tronco y ramas deformes.
Cashala: Herramienta para limpiar el barro de la tarecua.
"CH"Chacape: Nombre que se le da a los trastos sucios, a la pedacera de algo que se rompió o también así se les denomina a los vehículos que están un tanto desvencijados.
Chante: Indio que venía de lejanas tierras a comerciar trayendo su mercancía en un huacal que cargaba a la espalda.
Charamasca: Hierba silvestre que utilizan para amarrar los manojos de ajonjolí y también para techar enramadas....
tracking img