Regionalismos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas: 8 (1912 palabras)
  • Descarga(s): 0
  • Publicado: 11 de octubre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
REGIONALISMOS

Baja california:
1. burra-camión
2. soda-refresco
Chiapas:
3. chucho-perro
4. plátano-guineo
Chihuahua:
5. lepe-niño
6. tanichi-tienda pequeña
Coahuila:
7. papalote-güila
8. bicicleta-bicla
9. camioneta - troca

Guerrero:
10. guajolote-totol
11. puerco-cochi
Jalisco:
12. birote-bolillo
13. flautas-tacos enrollados
México:14. telera-bolillo
15. revoltijo-romeritos
16. niño - chamaco, escuincle

Nayarit:
17. plebe-niño
Nuevo león:
18. huerco-niño
19. gorditas-sopes
Oaxaca:
20. papalote-mariposa
Puebla:
21. cábula-mentira
Querétaro:
22. chaco-cholo
San Luis potosí:
23. tangamanga-parque
24. carrancear-sali… a calle conocida
Sinaloa:
25. cacharpa-monedas
26.coyotas-enpananadas
Sonora:
27. bichi-desnudo
28. soda-refresco
29. buki-niño
30. suato: tonto
31. tatahuila: vueltas
32. churi: niño
33. curado: cool
34. amalaya: ojala
35. wacho: persona del sur de México
36. babucha: pantuflas
37. parquear: estacionarte
Tabasco
38. penchuque- tortilla gruesa
39. cun-nixtamal
Tamaulipas:
40.beeronga-cerveza
Veracruz
41. gallo-amigo
42. mare-admiración
43. guajolote - totol

Yucatán:
44. perro-can
45. chel-rubio
Michoacán
46. tamal – canarios

ECUADOR
47. canguil: palomitas de maíz (inglés: pop corn).
48. ñaña: hermana.
49. ñaño: hermano.
50. pelada: enamorada.
51. pelado: enamorado.
52. chimbo: feo.
53. leche: suerte. como: "te sacastela lotería, ¡qué leche!".
54. papelón: alguien que hace algo vergonzoso delante de otros.
55. luca: mil sucres.
56. piel: chica ("entré al bar, habían muchas pieles").
57. cachar: entender.
58. farrear: festejar.
59. farra: fiesta.
60. cachos: chistes.
61. fideo: tallarín.
62. frejoles: frijoles.
63. colita: bebida gaseosa, "refresco".
64. pana: buenamigo.
65. churos: rizos.
66. china: empleada doméstica.
67. bambear: adulterar un producto.
68. camello: un trabajo difícil.
69. cangrejada: problema, lío.
70. caleta: casa, hogar.
71. bajativo: bebida alcohólica ofrecida después de una comida.
72. curco: jorobado.
73. curuchapa: persona muy religiosa pero hipócrita.

Colombia
74. abrase : en colombia,irse olargarse
75. agria: cerveza.
76. agonía: una persona que te cayó mal.
77. alcagüetiar cohonestar, ser permisivo en exceso con algo: claro, siempre alcagüetiándoles la vagabundería a sus hijos.
78. alto turmequé: se refiere a reuniones o eventos a los que asisten altas personalidades.
79. amacizar: abrazar de manera lujuriosa y con segundas intenciones.
80. amarga:cerveza.
81. amigazo: término un tanto lumpenesco para referirse a alguien grato. ejemplo: ¡cómo me le va, amigazo Báez!
82. arepizza: engendro culinario que consiste en disfrazar una arepa de pizza añadiéndole ingredientes propios de este plato. el engendro supremo es la arepizza jagüayana, es decir, una arepa con piña y jamón encima.
83. armario: individuo alto, corpulento.
84.bacano: que gusta. bueno. de calidad.
85. billuyo: billete, dinero.
86. boliar: repartir de manera indiscriminada.
87. cacharrear: acto mediante el cual un inexperto en la materia intenta reparar un objeto electrónico, eléctrico o mecánico.
88. caifás con el villegas: expresión poco amable para pedirle a alguien que pague. es una deformación de la de por sí deforme expresióncaiga con el billete.
89. calidoso: de calidad notable.
90. camellar: trabajar, por lo general en exceso y a cambio de casi nada.
91. catorce: favor. ejemplo: "hágame un catorce, présteme para el bus y mañana le pago".
92. cuasquiladeado: desencajado, que no cuadra.
93. cuchibarbi: señora entrada en años que se resiste a aceptar el paso del tiempo y se somete a toda suerte...
tracking img