Reglamento centroamericano sobre medidas de salvaguardia

REGLAMENTO CENTROAMERICANO SOBRE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA 

CAPITULO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
ARTÍCULO 1. (Definiciones). Para efectos de este Reglamento, las expresiones 
que se indican a continuación, tienen el siguiente significado: 
ACUERDO:  El  Acuerdo  sobre  Salvaguardias,  anexo  al  Acuerdo  por  el  que  se 
establece la Organización Mundial del Comercio. AUTORIDAD INVESTIGADORA: La Dirección o Dirección General de Integración 
del Ministerio o Secretaría de Economía o, en su caso, la Dirección que tenga bajo 
su competencia los asuntos de la integración económica centroamericana en cada 
Estado Parte, o la Unidad Técnica que tenga bajo su competencia la investigación 
de situaciones tendientes a la aplicación de las medidas de salvaguardia previstas en este Reglamento. 
CONSEJO  DE  MINISTROS:  El  Consejo  de  Ministros  de  Integración  Económica 
creado por el Artículo 37 del Protocolo de Guatemala. 
CONVENIO:  El  Convenio  sobre  el  Régimen  Arancelario  y  Aduanero 
Centroamericano y sus Protocolos. 
ESTADOS  PARTE:  Los  Estados  que  son  Parte  del  Tratado  General  de 
Integración  Económica  Centroamericana,  del  Protocolo  de Guatemala  y  del 
Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano. 
GATT  DE  1994:  El  Acuerdo  General  sobre  Aranceles  Aduaneros  y  Comercio  de 
1994,  anexo  al  Acuerdo  por  el  que  se  establece  la  Organización  Mundial  del 
Comercio. 
INTERES  SUSTANCIAL:  Se  considerará  que  tienen  un  interés  sustancial  en  la 
medida,  aquellos  miembros  de  la OMC  interesados  que  exporten  el  producto 
objeto de la medida y que se verían afectados con la misma. 
MINISTRO: El Ministro o Secretario de cada Estado Parte que tiene a su cargo los 
asuntos de la integración económica centroamericana o, en su caso, la aplicación 
de medidas de salvaguardia. 
OMC: La Organización Mundial del Comercio.

PARTES INTERESADAS: 
a)  Los  exportadores, los  productores  extranjeros  o  los  importadores  de  un 
producto  objeto  de  investigación,  o  las  asociaciones  mercantiles,  gremiales  o 
empresariales  en  las  que  la  mayoría  de  los  miembros  sean  productores, 
exportadores o importadores de ese producto; 
b) el gobierno del país o de los países de origen o procedencia de los productos 
que son objeto de investigación; c)  los  productores  del  producto  similar  o  directamente  competidor  en  el  Estado 
Parte Importador o las asociaciones mercantiles, gremiales o empresariales en las 
que  la  mayoría  de  los  miembros  sean  productores  del  producto  similar  o 
directamente competidor en el territorio del Estado Parte; y 
d)  otras  que  la  Autoridad  Investigadora  determine  como  posibles partes 
interesadas. 
PRODUCTO SIMILAR: Un producto que sea idéntico, es decir, igual en todos los 
aspectos  al  producto  de  que  se  trate,  o,  cuando  no  exista  ese  producto,  otro 
producto  que,  aunque  no  sea  igual  en  todos  los  aspectos,  tenga  características 
muy parecidas a las del producto considerado. 
PRODUCTO  DIRECTAMENTE  COMPETIDOR:  Aquel  que  no  siendo similar  con 
el que se compara es esencialmente equivalente para fines comerciales por estar 
dedicado al mismo uso y ser intercambiable con éste. 
PROTOCOLO DE GUATEMALA: El Protocolo al Tratado General de Integración 
Económica Centroamericana, suscrito el 29 de octubre de 1993. 
RAMA DE PRODUCCION NACIONAL: El conjunto de los productores nacionales 
de  los  productos  similares  o directamente  competidores  que  operen  dentro  del 
territorio  de  un  Estado  Parte  o  aquellos  cuya  producción  conjunta  de  productos 
similares  o  directamente  competidores,  constituya  como  mínimo  el  25  por  ciento 
de la producción nacional total de esos productos. 
REGION: El conjunto de Estados Parte. 
SIECA: La Secretaría de Integración Económica Centroamericana. ...