Angela Sánchez

Rescate gramatical de la lengua Ranquel. Libro didáctico bilingüe Rankül- Español “Kona Che”

INTRODUCCIÓN

El libro didáctico bilingüe para la enseñanza de Ranquel intentarescatar el papel de derecho social desde dos puntos, a nuestro parecer primordiales: el político, obedeciendo al artículo 75 de la Constitución de la Nación Argentina, inciso 17 donde reza: *…+Reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos. Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural *…] y el papel educativoreafirmando la importancia de desenvolver el sentido de ciudadanía y resaltar las teorías de erudición y multi erudición así como las nociones de heterogeneidad del lenguaje y de la cultura. Se podría decirque el manual, en líneas generales, presenta, sino novedades, los ideales de recuperar los principios de educación libertadora de Paulo Freire. No obstante, infelizmente, investigaciones y estudiosdemuestran que la enseñanza de las lenguas de los pueblos originarios a sus descendientes, en Argentina, está todavía muy distante de alcanzar esos ideales. Teniendo en vista, por un lado, la distanciaentre las propuestas educacionales formuladas en los documentos oficiales y la realidad y, por otro lado, la responsabilidad de los entendidos en la ejecución de esas propuestas, cabe preguntar ¿Cuántasgeneraciones deberán sucederse para que se tome una iniciativa? Si, sabiendo que a la lengua la construyen los hablantes ¿Tendremos en breve lenguas originarias muertas y descendientes que sólohablen español? ¿Cuál es nuestra responsabilidad? ¿Continuaremos haciendo investigaciones y volcándolas en millares de páginas, redactando estadísticas mientras las tradiciones lingüísticas de los pueblospreexistentes se desvanecen? No es de nuestro interés impartir a los educandos, del curso que plantea este manual, contenidos para tornarse profesionales sino contagiarles la expectativa de que... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2011, 05). Rescate gramatical de la lengua ranquel. libro didáctico bilingüe rankül- español “kona che”. BuenasTareas.com. Recuperado 05, 2011, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Rescate-Gramatical-De-La-Lengua-Ranquel/2261903.html

MLA

"Rescate gramatical de la lengua ranquel. libro didáctico bilingüe rankül- español “kona che”" BuenasTareas.com. 05 2011. 2011. 05 2011 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Rescate-Gramatical-De-La-Lengua-Ranquel/2261903.html>.

MLA 7

"Rescate gramatical de la lengua ranquel. libro didáctico bilingüe rankül- español “kona che”." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 05 2011. Web. 05 2011. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Rescate-Gramatical-De-La-Lengua-Ranquel/2261903.html>.

CHICAGO

"Rescate gramatical de la lengua ranquel. libro didáctico bilingüe rankül- español “kona che”." BuenasTareas.com. 05, 2011. consultado el 05, 2011. http://www.buenastareas.com/ensayos/Rescate-Gramatical-De-La-Lengua-Ranquel/2261903.html.