Reseña Juomana Haddad

Yo mate a Sherezade es el ……. libro de la poeta traductora y periodista árabe Joumana Haddad (1970-Beirut) que es internacionalmente conocida por su labor como responsable de las páginas culturales de An Nahar el principal diario libanés, y redactora jefe de Jasad, revista muy controvertida por el protagonismo del cuerpo tanto femenino como masculino en sus páginas.
Yo mate a Sherezade es elrelato de una mujer árabe en escases que pretende derribar las barreras socioculturales, morales, políticas, religiosas y éticas que han impedido la libertad del género femenino dentro del mundo árabe y a su vez también trata de romper con ese estereotipo de la mujer árabe que se tiene dentro de la cultura occidental.
La idea de este libro surge debido a un par de cuestionamientos de una periodistaoccidental, los cuales dan inicio a una serie de ideas, reflexiones y autocriticas acerca de la situación de la mujer árabe hoy en día, mas sin embargo nadie escapa a la crítica de este libro ya que ataca duramente no solo a la religión musulmana, sino también a la cristiana, critica a las mujeres con velo dentro de su cultura, pero de igual manera representa a la mujer occidental como un trozode carne lo cual para ella es denigrante ya que le da el valor de objeto a la mujer, pone en serios predicamentos a la cultura árabe pero de la misma forma muestra las debilidades de otras culturas occidentales.
En principio le da una identidad al sujeto árabe y define a este como un dominador de la esquizofrenia, el problema de tener prohibido cualquier sentimiento individualista ya que estopodría según la autora atentar contra el delicado “himen” que mantiene a salvo al mundo árabe de “pecados”, ”vergüenzas” o “deshonores”
La autora arremete contra Sherezade y la asesina debido a que para ella representa la dependencia hacia al hombre ya que es firme creyente que el papel de víctima es lo que le da sentido a el mismo; Sherezade es el retrato ambiguo de la mujer árabe clásica, por unaparte capaz como cualquier ser humano de luchar por su libertad y dignidad mediante la inteligencia, y por otro encadenada por una serie interminable de estigmas a los cuales han sido sujetas desde tiempos muy remotos y de los cuales no han tenido el valor de librarse debido a la sofocante opresión del mundo árabe desde hace mucho tiempo.
Joumana Haddad representa esa pequeña parte de las mujeresárabes que han sido capases de enfrentarse a esos monstros desenmbainando la herramienta más preciada; la literatura, la cual le abrió las puertas del mundo de la libertad, palabra casi desconocida por la mayoría de las mujeres árabes, y n
Dentro del libro se experimenta la evolución desde la libertad de pensamiento hasta la libertad de expresión ya que fue una niña precoz debido a que su padreera un apasionado hacia la lectura y tanto padre como madre eran adultos ocupados, lo cual ocasionaba que ella tuviera abiertas las puertas de la pequeña biblioteca de su padre; esto tuvo un efecto que la impacto por completo ya que mientras hurgaba en los libros de su padre encontró uno que le cambio por completo el modo de pensar: “El Marqués de Sade” y del cual se desprende el primero de sieteapartados el cual se nombra “Una mujer árabe que lee al Marqués de Sade” , este libro provoca un sentimiento de pensar e imaginar y lo asocia con la libertad la cual es la clave de su personalidad liberal, rebelde revolucionaria. Esté fragmento del texto refleja una involución en la libertad de pensamiento ya que pasan de hablar del sexo de una manera natural a ser un tema tabú.
En el segundocapítulo del libro de los siete que son relevantes para definir a la autora aborda el tema de la identidad y pertenencia con respecto al lugar donde vive y rechaza totalmente algún tipo de apego o identidad con su lugar de origen al grado de expresar odio e ira en contra del, ya que a su parecer no le debe nada a su país porque su país no le ha dado algo de lo que ella pueda sentirse agradecida y...