Resumen Actualización De La Escala De Depresión Del Dentro De Estudios Epidemiológicos (Ces-D). Estudio Piloto En Una Muestra Geriátrica Mexicana

Actualización de la Escala de Depresión del Dentro de Estudios Epidemiológicos (CES-D). Estudio piloto en una muestra geriátrica mexicana
• Autores: Monica Reyes Ortega, Ana L. Soto Hernández,Jessika G. Milla Kegel
• Localización: Salud mental, ISSN 0185-3325, Vol. 26, Nº. 1, 2003 , pags. 59-68
• Resumen:
o Introducción: La depresión constituye una de las principales causas de pérdida deun año saludable de vida. A pesar de ello, en la mayor parte de los casos, tanto la comunidad como diversos niveles del sistema de atención a la salud, la pasan por alto, circunstancia que provocaserias consecuencias tanto de orden social como en el área de la salud pública. Por ello, el contar con instrumentos adecuados para detectar la sintomatología depresiva es de suma importancia para laatención de este problema. La Escala de Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos de los Estados Unidos (CES-D) es uno de los instrumentos más utilizados, pero se creó mucho antes de que sedesarrollaran los sistemas contemporáneos de clasificación para los trastornos psiquiátricos y por ello, su contenido no concordaba cabalmente con las definiciones actuales. De ahí que, para obtener elmáximo beneficio de dicha escala, hacía falta revisar su estructura y contenido. El presente estudio constituye un primer esfuerzo en ese sentido, que tiene por objeto generar una versión revisada delCES-D, confiable, válida, y cuya aplicación resulte factible en el contexto de estudios a gran escala.
Métodos: La presente revisión se basa en un trabajo previo, realizado por Eaton y colegas en 1998.Para llevar a cabo dicha revisión del CES-D en México, fue necesario traducir el instrumento, armonizar los reactivos en función del constructo a medir y adaptar el mismo para emplearlo en unainvestigación de campo. A partir de esto, se realizó una encuesta para obtener una primera estimación de la prevalencia de la sintomatología depresiva. La población del estudio constó de aproximadamente...