RESUMEN DE LOS CONVENIOS DE GINEBRA DEL 12 DE AGOSTO DE 1949 Y DE SUS PROTOCOLOS ADICIONALES

RESUMEN DE LOS
CONVENIOS DE GINEBRA
DEL 12 DE AGOSTO DE 1949
Y DE SUS PROTOCOLOS
ADICIONALES

Comité Internacional de la Cruz Roja
19, avenue de la Paix
1202 Ginebra, Suiza
T + 41 22 734 60 01 F + 41 22 733 20 57
shop@icrc.org www.cicr.org
© CICR, agosto de 2005; segunda edición, diciembre de 2012

RESUMEN DE LOS
CONVENIOS DE GINEBRA
DEL 12 DE AGOSTO DE 1949
Y DE SUS PROTOCOLOSADICIONALES

En tiempo de guerra, se deben observar ciertas normas de humanidad, incluso para con el enemigo. Tales normas figuran principalmente en los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de
1949 y en sus Protocolos adicionales de 1977 y 2005.
Las normas establecidas en los cuatro Convenios de Ginebra se
aplican a los conflictos armados internacionales, definidos como
el uso dela fuerza armada entre dos o más Estados. Sólo una disposición de los Convenios de Ginebra, el artículo 3 común a los
cuatro Convenios, se aplica a los conflictos armados no internacionales, definidos como las hostilidades entre fuerzas armadas
gubernamentales y grupos armados (o entre los propios grupos
armados), cuando éstos poseen cierto grado de organización y la
violencia alcanza ciertogrado de intensidad. El Protocolo adicional
I a los Convenios de Ginebra complementa las disposiciones de los
Convenios que reglamentan los conflictos armados internacionales
y amplía la definición de esos conflictos para incluir las situaciones
en las cuales los pueblos luchan contra la dominación colonial y la
ocupación extranjera y contra los regímenes racistas, en el ejercicio
de suderecho a la libre determinación. El Protocolo adicional II se
aplica especialmente a ciertos conflictos armados no internacionales de alta intensidad entre las fuerzas armadas estatales y
grupos armados organizados que ejerzan un control territorial tal
que les permita realizar operaciones militares sostenidas y concertadas y aplicar el Protocolo. El tema del Protocolo adicional III esrelativamente restringido en comparación con el de los otros dos
Protocolos adicionales: este Protocolo complementa los Convenios
de Ginebra permitiendo el uso de un emblema distintivo adicional.
2

Las bases de los Convenios de Ginebra son el respeto y la dignidad
del ser humano1. En ellos se estipula que las personas que no
participan directamente en las hostilidades y las que están fuera
decombate a causa de enfermedad, herida, cautiverio o por cualquier otro motivo, deben ser respetadas y protegidas contra los
efectos de la guerra, y las que sufren deben ser socorridas y atendidas sin distinción.
En los Protocolos adicionales se extiende esa protección a toda
persona afectada por un conflicto armado. Además, se impone a
las Partes en conflicto y a los combatientes abstenerse deatacar a
la población civil y los bienes civiles y conducir sus operaciones
militares de conformidad con las normas reconocidas y del derecho
internacional humanitario.

En este texto, los pronombres y adjetivos de género masculino se aplican tanto a los
hombres como a las mujeres, a menos que se indique lo contrario.

1

3

NORMAS GENERALES COMUNES A LOS CUATRO
CONVENIOS DE GINEBRA Y ALOS PROTOCOLOS
ADICIONALES
Ciertas normas humanitarias fundamentales se han de observar
independientemente del tipo de conflicto, del estatuto de las
personas afectadas por el conflicto y de las actividades que éstas
realizan. Así pues, están prohibidos, en cualquier tiempo y lugar:
el homicidio, la tortura, los castigos corporales, las mutilaciones,
los atentados contra la dignidadpersonal, la toma de rehenes, los
castigos colectivos, las ejecuciones efectuadas sin juicio previo y
todos los tratos crueles y degradantes (I-IV, 3; I-II,12; III, 13; IV, 32,
34; P.I, 75; P.II, 4,6)2.
Están prohibidas, en los Convenios y en el Protocolo I, las represalias contra los heridos, los enfermos y los náufragos, el personal
sanitario y los servicios sanitarios, el personal y los...