Resumen trilogia de nueva york

20 de julio de 1940.-
Querida Heidi Neumann:

Que lastima no poder comunicarme contigo tan seguidamente como lo hacíamos antes, parece que ahora no es lo mismo de siempre, en realidad no sé porque, pero he escuchado que ha habido problemas por allá en Europa.

Aquí en Chile estamos todos bien, después de una larga jornada de escuela se vienen las vacaciones de invierno.

El problema es queno voy a poder ir de vacaciones afuera, porque mi familia no está bien económicamente

Acá no hemos tenido problemas tan graves como ustedes. Me he sentido muy preocupado por esto de la gran guerra mundial, ya que tu país es el más afectado. Te agradecería que me mencionaras lo que está pasando allá, así ver si nosotros los podemos ayudar.

Todos los días nos ponemos en aquel salón, dondejugábamos con nuestra imaginación hace algunos años atrás, a escuchar la radio, y nos enteramos cosas horribles sobre el país en que estas, sobre los muertos y peleas que han habido. Comentamos mucho de ti en la mesa, y nos acordamos con mis hermanos sobre las cosas que hacíamos en el jardín, cuando recogíamos las frutas que nos pedía mi mamá, y también cuando nos embarrábamos, era muy entretenido.Extraño tu risa contagiosa.

Ojala que te llegue mi carta, y por favor respóndeme, estamos muy preocupados de ti, yo y mi familia queremos ayudarte.

Deseamos que estés bien.

Saludos a todos, y nos importa mucho sus respuestas.

Atte. Familia Domínguez

29 de julio de 1940.-

Querido Fernando Domínguez:

Muchas graciaspor tu carta.

En mi país las cosas no andan bien, ya no vivo en mi casa, y mi padre murió hace unos meses. Yo con mis cinco hermanos estamos sobreviviendo aquí en una pieza compartida con otras familias que no tienen dónde ir.

No tengo dinero para salir del país, además de lo difícil que es para viajar aquí en Alemania.

Hace pocas semanas murió mi mamá, por una mala opinión contra Hitlery nosotros la vimos morir en los malditos brazos de un militar.

Las ideas diferentes y espaciosas aquí no se permiten.

Apenas sobrevivo del frío y mis hermanos no están bien de salud, están todos enfermos de bronquitis.

Tenemos que escaparnos de las bombas y de las amenazas. Tenemos que trabajar y cocer ropa para que podamos sobrevivir, y vender algunas cosas que usamos.

Lo mastrágico que ocurrió hace una semana atrás que se llevaron a mi hermano mayor para luchar contra la gran guerra. Estamos desbastados y muy frustrados.

Necesitamos urgente ayuda, sácanos de aquí por favor. Sé que no me queda mucho por vivir aquí con mis hermanos.

Y no se me han olvidado las jugadas que teníamos cuando íbamos a Chile.

Nuestra imaginación es la única salida para nuestraentretención.

Gracias por tus saludos, y no es por ser descortés pero necesitamos tu ayuda.

Heidi.

9 de agosto de 1940.-

Querida Heidi Neumann:

Vamos hacer lo posible y lo imposible para ayudarte.

Voy a sacarte de ahí Heidi, y vamos hacer lo posible para que tu seas parte de nuestra familia. Ten paciencia porque no va hacer nadafácil, nuestro país se unió a la guerra mundial, pero diplomáticamente.

Te queremos mucho Heidi y le rogamos a Dios que todo funcione bien.

Mi mama dice que por ahora le des a tus hermanos el calor posible y que lo mantengas lo mas abrigado que puedas.

Y si es posible nos vamos a comunicar contigo lo antes que pueda. Ahora te mandamos mantas y un poco de comida embazada para que se mantengas.Ojala esta carta llegue a tus manos, porque ahora no es muy fácil mandar paquetes y cartas a Europa, sobre todo los países más dañados.

Cuídense mucho.

Y la ayuda va en camino.

Atte. Familia Domínguez

The Berlin Daily Globe

El Gran fin

El 8 de mayo de 1945, en un mensaje retransmitido por radio desde la sede del gobierno del Reino unido, el primer...