Resumen

Francia

Firma del Tratado | Noviembre 7, 1991 |
Aprobación del Senado (DOF) | Diciembre 29, 1992 |
Publicación DOF | Marzo 16, 1993 |
Entrada en vigor | Diciembre 31, 1992 |
Inicio de aplicación | Enero 1º, 1993 |

Decreto de promulgación del convenio entre México y Francia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de Impuestossobre la Renta.
(DOF marzo 16, 1993)

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.
CARLOS SALINAS DE GORTARI, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, a sus habitantes sabed:
Por Plenipotenciarios debidamente autorizados para tal efecto, se firmó en la Ciudad de México, el día siete del mes de noviembre del año de milnovecientos noventa y uno, el Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Francesa para Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta, cuyo texto y forma en español constan en la copia certificada adjunta.
El mencionado Convenio fue aprobado por la Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión, el día dieciochodel mes de diciembre del año de mil novecientos noventa y dos, según Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación del día veintinueve del mes de diciembre del propio año.
El Canje de Notas diplomáticas, previsto en el Artículo 27 del Convenio, se efectuó en las ciudades de París y de México, los días quince del mes de julio y treinta y uno del mes de diciembre del año de milnovecientos noventa y dos, respectivamente.
Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto por la Fracción Primera del Artículo Ochenta y Nueve de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, a los doce días del mes de marzo de mil novecientos noventa y tres.- Carlos Salinas de Gortari.-Rúbrica.- El Secretario de Relaciones Exteriores, Fernando Solana.- Rúbrica.
El licenciado Javier Barros Valero, Subsecretario de Relaciones Exteriores, CERTIFICA:
Que en los archivos de esta Secretaría obra el original correspondiente a México del Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Francesa para Evitar la Doble Imposición y Prevenir laEvasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta, suscrito en la Ciudad de México, el día siete del mes de noviembre del año de mil novecientos noventa y uno, cuyo texto y forma en español son los siguientes:

CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICION Y PREVENIR LA EVASION FISCAL EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRELA RENTA.

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Francesa, DESEOSOS de concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,
Han convenido las siguientes disposiciones:

ARTÍCULO 1
ÁMBITO SUBJETIVO
El presente Convenio se aplica a las personas residentes de uno o de ambos EstadosContratantes.

ARTÍCULO 2
IMPUESTOS COMPRENDIDOS
1. El presente Convenio se aplica a los impuestos sobre la renta exigibles por cada uno de los Estados Contratantes, cualquiera que sea el sistema de su exacción.
2. Se consideran impuestos sobre la renta los que gravan la totalidad de la renta o cualquier parte de la misma, incluidos los impuestos sobre las ganancias derivadas de laenajenación de bienes muebles o inmuebles, así como los impuestos sobre las plusvalías.
3. Los impuestos actuales a los que concretamente se aplica este Convenio son:
a) en el caso de México:
(i) el impuesto sobre la renta;
(ii) el impuesto al activo;
(en adelante denominados el "impuesto mexicano");
b) en el caso de Francia:
(i) el impuesto sobre la renta (l'impôt sur le revenu);
(ii)...