Ricardo carpani - arte y revolución en américa latina

Arte y revolución en AméricA lAtinA
Ricardo Carpani

!
Ediciones de la Izquierda Nacional



Editado originalmente por Editorial Coyoacán, Buenos Aires, 1961

Arte y Revolución en América Latina • Ricardo Carpani

mérica Latina ha sido siempre tributaria del mundo europeo; Estados Unidos se agregó más tarde a la constelación de las grandes potencias que veían en el Nuevo Mundo unagran reserva colonial. La subordinación indicada no fue solamente económica: las grandes fuerzas internacionales elaboraron cadenas más sutiles y efectivas. Para perpetuar su control económico y político se deformó la tradición histórica, se crearon centros políticos diversionistas, e ideologías sustitutivas se opusieron a la formación de una verdadera ideología nacional latinoamericana. Así fuecomo el marxismo, el nacionalismo y las tradiciones democráticas sirvieron para fines totalmente distintos a aquellos que habían justificado su existencia y desenvolvimiento en los grandes países metropolitanos. Se hizo necesario reelaborar una visión totalizadora del pasado y del presente, en el orden de la economía, de la historia, de la política y de la cultura, para que América Latinareadquiriera su conciencia perdida. Ediciones Coyoacán se propone recoger, sin ninguna clase de limitaciones de partido o facción, las mejores contribuciones a esa tarea, lo cual significa, en el orden de las ideas, satisfacer los mismas propósitos buscados en el siglo pasado por San Martín y Bolívar por medio de las armas. Cada generación es llamada par las voces de un destino. Quizás a la actual lecorresponda acometer y coronar la vasta empresa sanmartiniana y bolivariana con las ideas y las fuerzas del siglo XX.

A



Índice
6 8 Prólogo Arte y revolución en AméricA lAtinA
13 20 27 37 El arte nacional latinoamericano Imperialismo y arte Revolución y racción en el arte Arte y proletariado



46 54

el Arte AbstrActo y lA reAlidAd lAtinoAmericAnA el “reAlismo sociAlistA” o lAtergiversAción burocráticA del Arte revolucionArio

Arte y Revolución en América Latina • Ricardo Carpani



Los dibujos reproducidos en este libro, han sido especialmente realizados para la presente edición por Esperilio Bute, Ricardo Carpani, Juana Elena Diz, Pascual Di Bianco, Mario Mollinaria, Juan Manuel Sánchez y Carlos Sessano, integrantes del Movimiento Espartaco.
[Nota de laprimera edición de 1962]

Arte y Revolución en América Latina • Ricardo Carpani

Prólogo



R

icArdo cArPAni, cuyo imPortAnte trAbAjo sobre un arte nacional y revolucionario en América Latina presenta hoy Editorial Coyoacán, es bien conocido del público argentino. Pertenece a la más nueva generación pictórica y se ha revelado coma uno de los más lúcidos y poderosos artistas delMovimiento Espartaco. A diferencia de lo que ha llegado a ser una norma, Carpani es un pintor y un teórico, que no ha temido romper con los prejuicios predominantes según los cuales un pintor se expresa únicamente por lo que pinta, y debe desdeñar toda otra expresión de su mundo. Los «espartaquistas» —es decir, los que se rebelan— han irrumpido con ásperos modales en la sociedad pacata y cerrada de lospintores argentinos; su heterodoxia no reside, como es lo habitual, en ese inconformismo puramente formal decorado con gestos irracionales que tan gratamente acoge el público de «snobs» que pasea por la calle Florida. ¡Aquí no hay barbas, ni falsos desaliños, ni explosiones románticas, ni niños terribles! Hay otra cosa más seria y más profunda. Hay la decisión de reabrir las comunicaciones con lapatrio grande, con el tiempo y el espacio. Son argentinos en América Latina, y emplean las lecciones de Europa solamente para forjar su propio idioma y para ahondar su propio universo, que es este universo carnal, humano y doloroso de un país crítico. A los pintores de caballete y a los comentaristas pulcros, la pintura y las ideas de los espartaquistas, tan poco propicias ambas para las artes...