Rociadores automáticos
Páginas: 4 (933 palabras)
Publicado: 24 de junio de 2010
Artículo Técnico
La Sensibilidad Térmica de los Rociadores Automáticos
Scott Martorano, CFPS Director Técnico
Julio de 2006
La Sensibilidad Térmica de los Rociadores Automáticos
ÍNDICEINTRODUCCIÓN...................................................................................... ..........3 TEMPERATURA Y LA ACTIVACIÓN DE LOS ROCIADORES.............. ............3 FR(fastresponse) VERSUS QR (Quick response)1............................................5 ¿CUAL ES LA DIFERENCIA A LA HORA DE DISEÑAR SISTEMAS DE ROCIADORES? ................................................................................................5 CONCLUSIÓN ..................................... ...... ........................................................6REFERENCIAS................................... ...... .........................................................6
En este trabajo se hace referencia a dos conceptos (FR y QR) que no es fácil distinguir en castellano, ya que ambos se traducencomo “respuesta rápida”. En la industria de los rociadores se hace una matización que quedará explicada a lo largo del texto.
1
La Sensibilidad Térmica de los Rociadores AutomáticosINTRODUCCIÓN
Según va evolucionando la tecnología de rociadores aparecen más tipos, y cada vez más especializados, a disposición del sector contra incendios en todas las categorías definidas por la NFPA 13.La terminología, la especificidad de requisitos de instalación y la variedad de agencias de homologación y aprobación, a veces son causa de confusión y en ocasiones puede inducir a error a la hora deseleccionar el rociador adecuado. En particular los términos FR y QR, parecen estar causando confusión. Los técnicos menos familiarizados con las diferencias entre estos términos, pueden pensar queson intercambiables, y que un rociador con elemento FR es, por definición, un rociador con aprobación de respuesta rápida. Desgraciadamente esto no es así, y por lo tanto es posible cometer un error...
La Sensibilidad Térmica de los Rociadores Automáticos
Scott Martorano, CFPS Director Técnico
Julio de 2006
La Sensibilidad Térmica de los Rociadores Automáticos
ÍNDICEINTRODUCCIÓN...................................................................................... ..........3 TEMPERATURA Y LA ACTIVACIÓN DE LOS ROCIADORES.............. ............3 FR(fastresponse) VERSUS QR (Quick response)1............................................5 ¿CUAL ES LA DIFERENCIA A LA HORA DE DISEÑAR SISTEMAS DE ROCIADORES? ................................................................................................5 CONCLUSIÓN ..................................... ...... ........................................................6REFERENCIAS................................... ...... .........................................................6
En este trabajo se hace referencia a dos conceptos (FR y QR) que no es fácil distinguir en castellano, ya que ambos se traducencomo “respuesta rápida”. En la industria de los rociadores se hace una matización que quedará explicada a lo largo del texto.
1
La Sensibilidad Térmica de los Rociadores AutomáticosINTRODUCCIÓN
Según va evolucionando la tecnología de rociadores aparecen más tipos, y cada vez más especializados, a disposición del sector contra incendios en todas las categorías definidas por la NFPA 13.La terminología, la especificidad de requisitos de instalación y la variedad de agencias de homologación y aprobación, a veces son causa de confusión y en ocasiones puede inducir a error a la hora deseleccionar el rociador adecuado. En particular los términos FR y QR, parecen estar causando confusión. Los técnicos menos familiarizados con las diferencias entre estos términos, pueden pensar queson intercambiables, y que un rociador con elemento FR es, por definición, un rociador con aprobación de respuesta rápida. Desgraciadamente esto no es así, y por lo tanto es posible cometer un error...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.