roke
Páginas: 23 (5683 palabras)
Publicado: 11 de octubre de 2014
Revista Puertorriqueña de Psicología
Vol. 23, 2012
COPYRIGHT © Asociación de
Psicología de Puerto Rico
El poder de la resiliencia generado por el
cáncer de mama en mujeres en Puerto
Rico1
2
Leila Crespo Fernández
Migna L. Rivera García
Universidad Interamericana de Puerto Rico,
Recinto Metropolitano
Resumen
El cáncer de mama está caracterizado por el crecimiento desmedido decélulas y está relacionado a factores externos e internos. Ésta es la
causa primordial de muerte entre las mujeres puertorriqueñas. La
resiliencia permite que la persona haga frente a situaciones adversas e
involucra factores intelectuales, intrapsíquicos e interpersonales. El
propósito del trabajo fue explorar la relación mente-cuerpo en la
condición y superación luego del tratamiento decáncer. Los resultados
revelan cómo se desarrolla el proceso de significado dado a la
enfermedad. Las participantes lucharon por superarse, desarrollando
fortalezas cognoscitivas y emocionales durante la recuperación. Así
hallaron, el propósito y los aspectos positivos en la vida y hasta vieron
la enfermedad como una oportunidad para crecer y beneficiarse.
Palabras claves: Cáncer de mama,emociones, autoeficacia,
resiliencia
1
ota: Este artículo fue sometido a evaluación en mayo de 2011 y aceptado para
publicación en julio de 2011.
2
Toda comunicación de este trabajo debe hacerse a la primera autora a la siguiente
dirección: Escuela de Psicología, Universidad Interamericana, Recinto Metro, P.O.
Box 191293, San Juan, PR, 00919-1293. Correo-e: leilacrespo@gmail.com.
109 CÁNCER DE MAMA EN MUJERES EN PUERTO RICO
Abstract
Breast cancer has unbridled cell growth, and is related to external and
internal factors. It has been identified as the main cause of death by
cancer in Puerto Rican women. Resilience fosters an attitude that
allows dealing with adverse situations by developing intellectual,
intrapsychic, and interpersonal factors that strengthen their view oflife. The purpose of this qualitative research was to explore the mindbody relationship, during and after the conclusion of treatment for
breast cancer. Results reveal how the meaning towards the disease is
developed. The participating women battled for survival by developing
cognitive and emotional strengths during the recovering phase of the
treatment, thus finding purpose in life,positive aspects and perceiving
the disease as an opportunity for personal growth and development.
Keywords: Breast cancer, emotions, self efficacy, resilience
El cáncer es una enfermedad caracterizada por el crecimiento
desmedido de células que pueden regarse a otros lugares del cuerpo. Su
causa puede estar relacionada a factores externos como son el consumo
de tabaco, de hormonas o laexposición a contaminantes o factores
internos como la herencia, las mutaciones genéticas, por alteraciones
en el metabolismo o en el sistema inmune del cuerpo. Estos factores
pueden actuar en conjunto o en secuencia para provocar el cáncer
(National Cancer Institute, 2011; Sociedad Americana del Cáncer,
2011).
En Puerto Rico, el cáncer de mama es la causa primordial de
muerte por cáncer entre lasmujeres puertorriqueñas. Este cáncer es el
de mayor incidencia y mortalidad entre las mujeres. Durante el periodo
del 2002-2003 representaba una tercera parte de todos los tipos de
cáncer diagnosticados y durante el 2004-2005 representaba cerca del
19% de todas las muertes por cáncer entre las mujeres (Ortiz, Pérez, &
Torres, 2008). En los años de 1992 al 2001, se reportaron entre 225 y
280nuevos casos de cáncer en mujeres por cada 100,000 habitantes. El
Registro Central de Cáncer del Departamento de Salud de Puerto Rico,
reportó en el 2003, que el 36.6% de las mujeres con cáncer de mama
falleció a causa de la enfermedad (Departamento de Salud de PR,
2008).
El Instituto Nacional de Cáncer (EEUU) (2011) estima que para
110
CÁNCER DE MAMA EN MUJERES EN PUERTO RICO...
Vol. 23, 2012
COPYRIGHT © Asociación de
Psicología de Puerto Rico
El poder de la resiliencia generado por el
cáncer de mama en mujeres en Puerto
Rico1
2
Leila Crespo Fernández
Migna L. Rivera García
Universidad Interamericana de Puerto Rico,
Recinto Metropolitano
Resumen
El cáncer de mama está caracterizado por el crecimiento desmedido decélulas y está relacionado a factores externos e internos. Ésta es la
causa primordial de muerte entre las mujeres puertorriqueñas. La
resiliencia permite que la persona haga frente a situaciones adversas e
involucra factores intelectuales, intrapsíquicos e interpersonales. El
propósito del trabajo fue explorar la relación mente-cuerpo en la
condición y superación luego del tratamiento decáncer. Los resultados
revelan cómo se desarrolla el proceso de significado dado a la
enfermedad. Las participantes lucharon por superarse, desarrollando
fortalezas cognoscitivas y emocionales durante la recuperación. Así
hallaron, el propósito y los aspectos positivos en la vida y hasta vieron
la enfermedad como una oportunidad para crecer y beneficiarse.
Palabras claves: Cáncer de mama,emociones, autoeficacia,
resiliencia
1
ota: Este artículo fue sometido a evaluación en mayo de 2011 y aceptado para
publicación en julio de 2011.
2
Toda comunicación de este trabajo debe hacerse a la primera autora a la siguiente
dirección: Escuela de Psicología, Universidad Interamericana, Recinto Metro, P.O.
Box 191293, San Juan, PR, 00919-1293. Correo-e: leilacrespo@gmail.com.
109 CÁNCER DE MAMA EN MUJERES EN PUERTO RICO
Abstract
Breast cancer has unbridled cell growth, and is related to external and
internal factors. It has been identified as the main cause of death by
cancer in Puerto Rican women. Resilience fosters an attitude that
allows dealing with adverse situations by developing intellectual,
intrapsychic, and interpersonal factors that strengthen their view oflife. The purpose of this qualitative research was to explore the mindbody relationship, during and after the conclusion of treatment for
breast cancer. Results reveal how the meaning towards the disease is
developed. The participating women battled for survival by developing
cognitive and emotional strengths during the recovering phase of the
treatment, thus finding purpose in life,positive aspects and perceiving
the disease as an opportunity for personal growth and development.
Keywords: Breast cancer, emotions, self efficacy, resilience
El cáncer es una enfermedad caracterizada por el crecimiento
desmedido de células que pueden regarse a otros lugares del cuerpo. Su
causa puede estar relacionada a factores externos como son el consumo
de tabaco, de hormonas o laexposición a contaminantes o factores
internos como la herencia, las mutaciones genéticas, por alteraciones
en el metabolismo o en el sistema inmune del cuerpo. Estos factores
pueden actuar en conjunto o en secuencia para provocar el cáncer
(National Cancer Institute, 2011; Sociedad Americana del Cáncer,
2011).
En Puerto Rico, el cáncer de mama es la causa primordial de
muerte por cáncer entre lasmujeres puertorriqueñas. Este cáncer es el
de mayor incidencia y mortalidad entre las mujeres. Durante el periodo
del 2002-2003 representaba una tercera parte de todos los tipos de
cáncer diagnosticados y durante el 2004-2005 representaba cerca del
19% de todas las muertes por cáncer entre las mujeres (Ortiz, Pérez, &
Torres, 2008). En los años de 1992 al 2001, se reportaron entre 225 y
280nuevos casos de cáncer en mujeres por cada 100,000 habitantes. El
Registro Central de Cáncer del Departamento de Salud de Puerto Rico,
reportó en el 2003, que el 36.6% de las mujeres con cáncer de mama
falleció a causa de la enfermedad (Departamento de Salud de PR,
2008).
El Instituto Nacional de Cáncer (EEUU) (2011) estima que para
110
CÁNCER DE MAMA EN MUJERES EN PUERTO RICO...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.