romance del mio cid


Presentación
Durante la llamada Edad Media (entre los siglos IX y XIV aproximadamente) se escribieron los cantares de gesta, poemas épicos donde se exalta la figura de un héroe nacional, los más famosos cantares de gesta son la Canción de Roland, Los Nibelungos y el Cantar de mío Cid. Derivado de este último se da en España una colección de poemas llamados romances que tienen como motivo lafigura de Rodrigo Díaz de Vivar, llamado el Cid. Difundidos durante mucho tiempo por transmisión oral, esta colección se publica por primera vez en 1612 con el título de Romancero del Cid, contiene aproximadamente 205 romances.

En una edición de divulgación dice el recopilador Felipe Maldonado: “En este conjunto hallamos romances viejos, ya muy elaborados, otros de origen juglaresco, algunos quese agregaron tardíamente con un falso lenguaje antiguo”. Y más adelante: “La perdurabilidad del romancero del Cid se debe a la enorme fuerza del mito popular… El mito perdura en tanto tienen vida los valores simbólicos que conserva su historia romanceada, y el pueblo, cuando los repite y rehace, al igual que los poetas cuando acomodan romances antiguos o los hacen nuevos, mantienen su vigenciacon rasgos propios de cada tiempo, hasta producirse, por simple acumulación de elementos reales, el hecho soberbio de que un héroe medieval pueda ser héroe visible de todas las épocas”.

Por lo dicho anteriormente quisimos darte la oportunidad de que conocieras, por lo menos, algunos romances de este romancero. Te presentamos una breve selección y te invitamos a disfrutarlos y a visitar lassiguientes páginas donde obtendrás más información sobre el Cid y sobre los romances.

http://www.aceros-de-hispania.com/espadas-cid.htm
http://roble.cnice.mecd.es/~msanto1/lengua/romance.htm
Romancero del Cid (selección)1

El Cid va al palacio del rey

Cabalgaba Diego Láinez
al buen rey besar la mano,
consigo se los llevaba
los trescientos hijosdalgo;
entre ellos iba Rodrigo,
el soberbiocastellano.
Todos cabalgan a mula,
sólo Rodrigo a caballo;
todos visten oro y seda,
Rodrigo va bien armado;
todos guantes olorosos,
Rodrigo guante mallado;
todos con sendas varicas,
Rodrigo estoque dorado;
todos sombreros muy ricos,
Rodrigo casco afinado,
y encima del casco lleva
un bonete colorado.
Andando por su camino
unos con otros hablando
allegados son a Burgos,
con el rey hanencontrado.
Los que vienen con el rey
entre sí van razonando;
unos lo dicen de quedo
otros lo van publicando:
Aquí viene entre esta gente
quien mató al conde Lozano.
Como lo oyera Rodrigo
en hito los ha mirado:
Si hay alguno entre vosotros,
su pariente o adeudado,
que le pese de su muerte
salga luego a demandallo;
yo se lo defenderé,
quiera a pie, quiera a caballo.
Entonces hablósu padre
bien oiréis lo que le ha mandado:
Apeaos vos, mi hijo,
besaréis al rey la mano,
porque él es vuestro señor,
vos, hijo, sois su vasallo.
Si otro me dijera eso
ya me lo hubiera pagado,
mas por mandarlo vos, padre,
lo haré, aunque no de buen grado.
Ya se apeaba Rodrigo
para al rey besar la mano;
al hincar de la rodilla
el estoque se ha arrancado.
Espantóse de esto el rey
y dijocomo turbado:
¡Quítate, Rodrigo, allá,
quita, quítate allá, diablo,
que el gesto tienes de hombre,
los hechos de león bravo!
Como Rodrigo esto oyó
aprisa pide el caballo;
con una voz alterada
contra el rey así ha hablado:
Por besar mano de rey
no me tengo por honrado;
porque la besó mi padre
me tengo por afrentado.
En diciendo estas palabras
salido se ha del palacio;
consigo se lostornaba
los trescientos hijosdalgo.
Si bien vinieron vestidos,
volvieron mejor armados,
y si vinieron en mulas,
todos vuelven en caballos.

Quejase Jimena al Cid de que la deje para acudir a las batallas

¡Al arma, al arma! sonaban
los pífanos y tambores:
guerra, fuego, sangre, dicen
sus espantosos clamores.
El Cid apresta su gente,
todos le ponen en orden,
cuando llorosa y...