Ruso - Aspectos Verbo

ASPECTOS DEL VERBO:

IMPERFECTIVO Y PERFECTIVO

IMPERFECTIVO PERFECTIVO
1. Presente: Я читаю книгу.
Futuro compuesto: Завтра я буду читать.
Pasado: Я переводила текст 2 часа.
Futurosimple: Я обязательно прочитаю эту книгу.
Pasado: Я перевела текст и пошла в библиотеку.

2. Denota acción prolongada sin referirse al resultado de la acción:
В августе я отдыхала на море.
Я читалатекст и делала упражнения.
Я решала эту задачу,
В феврале мы сдавали экзамены. Denota final de una acción (duradera) y la obtención de un resultado (lograr un propósito):
Я очень хорошо отдохнула наморе.
Я прочитала текст и сделала упражнения.
но не решила её.
Все студенты сдали экзамены.
3. Acciones duraderas o estados continuos, sin límite de tiempo:
Я долго гуляла по парку.
Он сидел вкресле и читал.
Она долго болела. Acción muy corta, rápida o momentánea:

Я (немного) погуляла по парку и пошла домой.
Он (недолго) посидел в кресле и ушёл.
Он заболел.
4. Para expresar lasacciones que duran un determinado periodo de tiempo (en Acusativo) que tardamos en realizar una acción).
Сколько времени? + Imperf.
Я переводила текст 3 часа (целый день, весь вечер, неделю, 1 месяц).Para expresar las acciones que duran un determinado periodo de tiempo (en Acusativo) en el que terminamos una acción.
За сколько времени? + Perf.
Я перевела текст за 3 часа (за день, за вечер, занеделю, за 1 месяц).
5. Para indicar que la acción se realiza habitualmente, de forma reiterada (всегда, обычно, иногда, часто, редко, порой, время от времени, ежедневно, еженедельно, всё время,каждый день, каждую неделю, по утрам, по вечерам, по ночам, по субботам...).
Я встаю в 9 часов.
Я буду вставать в 8 часов (каждый день, всегда). Para indicar las acciones que se realizan en un momento dado ode forma excepcional.
(утром, днём, вечером, в субботу, в 15:00…)



Но сегодня я встала в 7 часов.
Завтра (в субботу) я встану в 9 часов.
6. El uso de los aspectos con los...