S5 image scroll

[pic]

Manual de Usuario
Versión 2.0.0

Firmador Electrónico

[pic]
Adopción de la Ley de Firma Digital

Abril, 2010

TABLA DE CONTENIDOS

1. Introducción 1

2. Objetivo 1

3. Términos y definiciones 1

4. Opciones de la aplicación 3

4.1. Ventana Principal 3
4.2. Visualización de archivos certificados (acuses de recibo) 4

5.Procedimiento estándar para firma de archivos 5

1er Paso: Seleccionar el certificado de firma del Regulado 5
2er Paso: Especificar la ruta de generación de la información cifrada 6
3o Paso: Selección de los archivos 6
4o Paso: Firma y encripción de los archivos 7

6. Resolución de problemas comunes 9

No se puede visualizar los certificados con otra persona 9
No se puede abrir unarchivo certificado directamente desde el explorador de Windows 9

7. Envío de consultas 10

Introducción

El presente manual representa una guía rápida que ilustra la utilización del Firmador Electrónico de la Superintendencia General de Valores, aplicación que incorpora los certificados digitales del Sistema Nacional de Certificación Digital y es parte de los SistemasIngresadores de Información que remiten las entidades a la SUGEVAL.

Esta aplicación permite a la entidad regulada firmar y cifrar digitalmente la información correspondiente a los distintos archivos de información periódica o suplementaria que genere, ya sea a través del uso de la Plantilla de Información Periódica ó de otras herramientas.

Objetivo

Estedocumento resume las principales opciones disponibles dentro del Firmador Electrónico, así como el procedimiento que se debe seguir para firmar y cifrar electrónicamente los archivos generados por la Plantilla de Información Periódica, así como los demás documentos correspondientes a trámites que sean enviados a la Superintendencia, tales como las Modificaciones a Prospectos de Fondos, por ejemplo.El manual también introducirá algunos conceptos básicos sobre firma digital de datos, los cuales permitirán al usuario entender como se garantiza la integridad, confidencialidad y el no repudio la información procesada a través del Firmador Electrónico y la cual posteriormente es remitida a SUGEVAL mediante la Ventanilla Virtual del Sistema Ingresador.

Términos ydefiniciones

Es importante definir el significado de varios términos que serán utilizados a lo largo del presente documento.

• Cifrado de llave pública

Tipo de encripción que utiliza un par de llaves, pública y privada para realizar las operaciones de cifrado.

La llave privada es custodiada por su propietario y no debe ser conocida por ninguna otrapersona.

La llave pública es conocida por todas las demás entidades con las que el propietario desea comunicarse de forma segura.

Este par de llaves son matemáticamente complementarias entre sí, lo que implica que lo que cifra una solo lo puede descifrar la otra y viceversa.

Finalmente este tipo de cifrado garantiza que únicamente los receptores autorizadospueden obtener el mensaje original

• Firma Digital

Una firma digital está destinada al mismo propósito que una manuscrita. Sin embargo, una firma manuscrita es sencilla de falsificar mientras que la digital es imposible mientras no se descubra la llave privada del firmante.

La firma digital permite al receptor de un mensaje verificar la autenticidad del origen de lainformación así como verificar que dicha información no ha sido modificada desde su generación. De este modo, la firma digital ofrece el soporte para la autenticación e integridad de los datos así como para el no repudio en origen, ya que el originador de un mensaje firmado digitalmente no puede argumentar que no lo es.

• Certificado Digital
Documento electrónico que asocia una...