Sala Prensa Dosier Diccionario Esencial De La Lengua Espanola
Páginas: 13 (3051 palabras)
Publicado: 4 de marzo de 2015
FOLLETO VERSION 2
26/10/06
18:32
Página 1
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
Diccionario esencial
de la lengua española
PROYECTO
Ha sido costumbre de la Real Academia Española la publicación de ediciones compendiadas de algunas de sus obras, que tuvieron siempre una excelente acogida.
Durante muchos años, por ejemplo, dos resúmenes de la Gramática, el Compendio y el
Epítome, tuvieron carácter oficial enlos primeros grados de la enseñanza. Por su parte,
el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española se concibió, en las cuatro ediciones publicadas entre 1927 y 1989, como un resumen y, a la vez, un suplemento del
Diccionario de la lengua española (DRAE).
Al mismo planteamiento responde el Diccionario esencial de la lengua española, un
repertorio nuevo que permite hoy a las Academiassatisfacer la creciente demanda de
una obra de estas características en toda la comunidad hispanohablante.
QUÉ ES EL ESENCIAL
Se trata de una versión reducida de la última edición del DRAE –la 22.ª, de 2001–, de
la que se han suprimido arcaísmos, localismos, coloquialismos no compartidos por
España y América..., con el propósito de mantener solamente aquellos términos
y acepciones que tienen un usoverificado en el español actual de España e
Hispanoamérica.
Presenta, además, el aliciente de incorporar todas las novedades aprobadas para
la próxima edición del DRAE por la Real Academia Española y sus veintiuna
Academias asociadas de América y Filipinas, desde octubre de 2001 a julio de 2006, con
inclusión de un buen número de americanismos.
Recoge, pues, todo el léxico vivo de España y América.1
FOLLETO VERSION 2
26/10/06
18:32
Página 2
Comparación en cifras
Novedades que adelantan la próxima edición del DRAE
❑ Más de 1000 artículos nuevos.
❑ Más de 4000 acepciones nuevas.
❑ Más de 1000 nuevas notas informativas sobre plurales irregulares o dudosos.
QUÉ OFRECE
●
Basándose en documentación escrita (fundamentalmente la incluida en el Corpus de
referencia del español actual–CREA–), el Diccionario esencial selecciona el léxico
común y culto actual del DRAE, y prescinde por completo del vocabulario cronológicamente desfasado. Es, por lo tanto, el repertorio académico que más se aproxima a una obra dedicada en exclusiva al léxico hispánico general de nuestros días.
●
Agrupa el léxico dialectal español, americano y filipino (más de 6500 acepciones) por áreas geográficas ylingüísticas amplias:
❖ España.
❖ Filipinas.
❖ América, América Central, América Meridional.
❖ Antillas.
❖ Área del Caribe: Colombia, Venezuela y Antillas.
❖ Área de los Andes: Perú, Ecuador, Bolivia y noroeste argentino.
❖ Área guaranítica: Paraguay y noreste argentino.
❖ Área del Río de la Plata: Argentina y Uruguay.
❖ México.
❖ Chile.
●
Selecciona los más de 4400 coloquialismos cuyo uso actual escompartido por los
hablantes españoles e hispanoamericanos.
2
FOLLETO VERSION 2
26/10/06
18:32
Página 3
●
Recoge los tecnicismos que se emplean en nuestros días, basándose en criterios de
actualidad refrendados por expertos en las diversas materias.
●
Registra todos los gentilicios que corresponden a los países reconocidos por los
organismos internacionales y a sus capitales, así comolos referidos a las demarcaciones administrativas principales (estados, departamentos, provincias...) de los
distintos países hispánicos y a sus capitales.
●
Simplifica muchas definiciones, y presenta la nueva redacción aprobada para
el DRAE en miles de acepciones.
●
Añade más de 12 000 ejemplos de uso.
●
Incluye las informaciones ya presentes en el DRAE sobre ortografía (uso de
mayúsculas ytildes, especialmente) y sobre conjugación verbal, que remiten a los
modelos presentes en un apéndice propio.
●
Añade notas de información morfológica correspondientes a los plurales irregulares o dudosos de nombres y adjetivos.
●
Se atiene a la doctrina y normas establecidas por el Diccionario panhispánico
de dudas.
●
En apéndices independientes, recoge:
❖ Los modelos de conjugación....
26/10/06
18:32
Página 1
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
Diccionario esencial
de la lengua española
PROYECTO
Ha sido costumbre de la Real Academia Española la publicación de ediciones compendiadas de algunas de sus obras, que tuvieron siempre una excelente acogida.
Durante muchos años, por ejemplo, dos resúmenes de la Gramática, el Compendio y el
Epítome, tuvieron carácter oficial enlos primeros grados de la enseñanza. Por su parte,
el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española se concibió, en las cuatro ediciones publicadas entre 1927 y 1989, como un resumen y, a la vez, un suplemento del
Diccionario de la lengua española (DRAE).
Al mismo planteamiento responde el Diccionario esencial de la lengua española, un
repertorio nuevo que permite hoy a las Academiassatisfacer la creciente demanda de
una obra de estas características en toda la comunidad hispanohablante.
QUÉ ES EL ESENCIAL
Se trata de una versión reducida de la última edición del DRAE –la 22.ª, de 2001–, de
la que se han suprimido arcaísmos, localismos, coloquialismos no compartidos por
España y América..., con el propósito de mantener solamente aquellos términos
y acepciones que tienen un usoverificado en el español actual de España e
Hispanoamérica.
Presenta, además, el aliciente de incorporar todas las novedades aprobadas para
la próxima edición del DRAE por la Real Academia Española y sus veintiuna
Academias asociadas de América y Filipinas, desde octubre de 2001 a julio de 2006, con
inclusión de un buen número de americanismos.
Recoge, pues, todo el léxico vivo de España y América.1
FOLLETO VERSION 2
26/10/06
18:32
Página 2
Comparación en cifras
Novedades que adelantan la próxima edición del DRAE
❑ Más de 1000 artículos nuevos.
❑ Más de 4000 acepciones nuevas.
❑ Más de 1000 nuevas notas informativas sobre plurales irregulares o dudosos.
QUÉ OFRECE
●
Basándose en documentación escrita (fundamentalmente la incluida en el Corpus de
referencia del español actual–CREA–), el Diccionario esencial selecciona el léxico
común y culto actual del DRAE, y prescinde por completo del vocabulario cronológicamente desfasado. Es, por lo tanto, el repertorio académico que más se aproxima a una obra dedicada en exclusiva al léxico hispánico general de nuestros días.
●
Agrupa el léxico dialectal español, americano y filipino (más de 6500 acepciones) por áreas geográficas ylingüísticas amplias:
❖ España.
❖ Filipinas.
❖ América, América Central, América Meridional.
❖ Antillas.
❖ Área del Caribe: Colombia, Venezuela y Antillas.
❖ Área de los Andes: Perú, Ecuador, Bolivia y noroeste argentino.
❖ Área guaranítica: Paraguay y noreste argentino.
❖ Área del Río de la Plata: Argentina y Uruguay.
❖ México.
❖ Chile.
●
Selecciona los más de 4400 coloquialismos cuyo uso actual escompartido por los
hablantes españoles e hispanoamericanos.
2
FOLLETO VERSION 2
26/10/06
18:32
Página 3
●
Recoge los tecnicismos que se emplean en nuestros días, basándose en criterios de
actualidad refrendados por expertos en las diversas materias.
●
Registra todos los gentilicios que corresponden a los países reconocidos por los
organismos internacionales y a sus capitales, así comolos referidos a las demarcaciones administrativas principales (estados, departamentos, provincias...) de los
distintos países hispánicos y a sus capitales.
●
Simplifica muchas definiciones, y presenta la nueva redacción aprobada para
el DRAE en miles de acepciones.
●
Añade más de 12 000 ejemplos de uso.
●
Incluye las informaciones ya presentes en el DRAE sobre ortografía (uso de
mayúsculas ytildes, especialmente) y sobre conjugación verbal, que remiten a los
modelos presentes en un apéndice propio.
●
Añade notas de información morfológica correspondientes a los plurales irregulares o dudosos de nombres y adjetivos.
●
Se atiene a la doctrina y normas establecidas por el Diccionario panhispánico
de dudas.
●
En apéndices independientes, recoge:
❖ Los modelos de conjugación....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.