salud publica

ARTÍCULO / ARTICLE

Of racism, sterilization and some other
oblivion of Mexican anthropology
and epidemiology
Eduardo L. Menéndez1

1Doctor en Ciencias
Antropológicas. Profesor e
investigador del Centro de
Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropología
Social (CIESAS), México.
Coordinador del Seminario
Permanente de Antropología
Médica (SPAM).
emenendez1@yahoo.com.mxRESUMEN En los últimos años se observan tanto en trabajos epidemiológicos como
antropológicos desarrollados en México, la presencia de ciertas orientaciones técnicas y
metodológicas similares que tienden a dejar de lado problemas y factores importantes en
la descripción y análisis de diversos procesos de salud/enfermedad/atención (PSEA), así
como a tergiversar datos y formular interpretacionesque tienen poco que ver con los procesos que realmente ocurren en la realidad estudiada. Dichas orientaciones serán descritas y analizadas a través de tres procesos: a) la escasa o nula inclusión del racismo en el
estudio y análisis de los PSEA; b) las distorsiones de los datos e interpretaciones generadas por parte de los estudios de género respecto de una parte de las violencias, y c) laexclusión de ciertos aspectos y en particular de la subjetividad en las interpretaciones
dominantes sobre las características e incrementos de los homicidios en México. Se proponen interpretaciones particulares y de conjunto y se subraya la necesidad de utilizar
un enfoque relacional en el estudio de los PSEA.
PALABRAS CLAVE Racismo; Esterilización; Género y Salud; Epidemiología; Antropología.ABSTRACT In the last years, epidemiological and anthropological works developed in
Mexico, have shown the presence of certain similar technical and methodological
orientations which tend to leave aside important problems and factors in the description
and analysis of different health/sickness/attention processes (HSAP). These orientations
also tend to distort data and formulate interpretations thathave little to do with the
processes that really occur in the reality studied. Such orientations will be described and
analyzed through three processes: a) the scarce or inexistent inclusion of racism in the
study and analysis of HSAP; b) the distortions of the data and interpretation generated by
the studies of gender regarding one part of the violence; and c) the exclusion of certainaspect and in particular, the subjectivity in the prevailing interpretations about the
characteristics and increases of the homicides in Mexico. Particular and joint interpretations
are proposed and the need to use a rational approach to the study of HSAP is highlighted.
KEY WORDS Racism; Sterilization; Gender and Health; Epidemiology; Anthropology.

SALUD COLECTIVA, Buenos Aires, 5(2):155-179,Mayo - Agosto, 2009

De racismos, esterilizaciones y algunos
otros olvidos de la antropología
y la epidemiología mexicanas

155

SALUD COLECTIVA, Buenos Aires, 5(2):155-179, Mayo - Agosto, 2009

156

EDUARDO L. MENÉNDEZ

En los últimos años, tanto en trabajos
epidemiológicos como antropológicos desarrollados en México, se observa la presencia de ciertas orientaciones técnicas ymetodológicas similares que tienden a dejar de lado problemas y factores importantes en la descripción y análisis de
diversos procesos de salud/enfermedad/atención
(PSEA), así como a tergiversar datos y formular
interpretaciones que tienen poco que ver con los
procesos que realmente ocurren en la realidad
estudiada.
Por lo cual, en este trabajo se analizarán
algunas de estas similitudes, que sepotencian
para limitar la capacidad descriptiva e interpretativa no solo de cada disciplina en particular, sino
de un posible enfoque complementario. Y así,
por ejemplo, si bien sabemos que la epidemiología y la antropología médica se preocupan por
los procesos de salud y enfermedad, y que ciertas
tendencias y autores proponen la necesidad de
trabajar sobre la salud, lo cierto es que la...