Salud

Salud para todos:
una meta posible
Pueblos movilizados y Gobiernos comprometidos en un nuevo contexto global Construyendo prioridades para la investigación en APS con la sociedad civil

Françoise Barten Mario Rovere Eduardo Espinoza

Editorial del Ministerio de Salud
Gobierno de El Salvador

Prohibida la reproducción parcial o total con fines lucrativos Edición: Carlos Rodríguez,Manuela Bernal y Pablo Benítez Fotografía de portada: Irene Díaz Primera edición, 2009 Segunda edición, 2010 Publicación financiada por el proyecto Construcción de capacidades de educación formal en bioética, Programa de Participación 2008-­2009 de la UNESCO ® Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social ® Editorial del Ministerio de Salud ISBN: 978-­99923-­57-­29-­3 Dewey: 614.4 B283s Ministeriode Salud Pública y Asistencia Social 13.a avenida sur, entre calle Manuel J. Arce y calle Rubén Darío San Salvador, El Salvador, América Central Teléfono: (+503) 22 02 70 00 Sitio electrónico: http://www.mspas.gob.sv Correo electrónico: editorial@mspas.gob.sv

Índice
Preámbulo Prólogo Experiencias La experiencia de salud comunitaria en Guarjila, Chalatenango María Argelia Dubón Abrego Unaexperiencia de atención primaria. Sistema local de salud (SILOS), zona norte de San Salvador, 1992-­1997 María Ángela Elías Marroquín Casa Materna de Estelí. Una experiencia innovadora de atención integral a embarazadas de alto riesgo en el marco de la atención primaria de salud Fidelia Bustamante y Gladys Ricarte Participación comunitaria con enfoque de derechos. Por una vida más digna e incluyenteFlor del Rocío Rojas Sigchay Experiencia de una estrategia de promoción de la salud en el área sanitaria 1 de Madrid. La participación de los ciudadanos en atención primaria: ¿una realidad? Juan Luis Ruiz-­Giménez Aguilar 11

21

39

49

57

67

Experiencia local innovadora en salud en Guatemala. Fundación Esfuerzo y Prosperidad (FUNDAESPRO) Giovanni Salazar Moreno Desarrollo decompetencias para brindar atención integral a la salud comunitaria Gladys Faba Beaumont Actores Retos de la atención primaria de salud y del Comité Regional de Promoción de la Salud Comunitaria en Centroamérica María Hamlin Zúniga Atención primaria de salud. La experiencia en México Catalina Mónica Eibenschutz Hartman El Movimiento Comunal Nicaragüense y su experiencia de promoción de la APS EnriquePicado y María Angélica Gómez Visiones ¿Es estratégica la estrategia de atención primaria? Mario Rovere Atención primaria de salud y participación social Análisis del contexto histórico en América Latina, de los desafíos actuales y las oportunidades existentes Walter G. Flores y Ana Lorena Ruano Reforma de salud: un contexto adverso para el desarrollo de la atención primaria de salud integral en ElSalvador Eduardo A. Espinoza

89

97

109 125

135

141

151

163

La atención primaria de salud en un modelo de prestación de servicios de salud orientado al mercado Carlos Rodríguez y Guillermo Garzón Las nuevas oportunidades para América Latina Pol de Vos Un abordaje radicalmente nuevo para la salud global. Salud para todos Françoise Barten, Ted Schrecker y David WoodwardDeterminantes sociales de la salud, derecho a la salud y a la APS: vínculo para enfrentar las causas de fondo de los problemas de salud Mauricio Torres Tovar Implicaciones La atencion primaria de salud, la OMS, la Universidad y las instituciones formadoras de personal de salud María Isabel Rodríguez La atención primaria de salud en el marco de la estrategia promocional de calidad de vida y salud: laexperiencia de Bogotá-­Colombia Luz Dary Carmona Moreno Implicaciones para la operativización de la atención primaria de salud y la reducción de las inequidades en salud Roberto Tardío Lara La interculturalidad en los determinantes de la salud Nila Heredia Miranda

177

191

211

225

239

251

281

301

Retos contextuales a la revitalización de la atención primaria de la salud:...