sdadadasdasd

III Curso
Internacional
de Derecho

Romano

CONTRATACIÓN Y
CIRCULACIÓN DE BIENES:
desde Roma hasta los nuevos
instrumentos europeos
Salamanca, 4-8 Febrero 2013

INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LOS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN.
A. Partes del trabajo.
1. Introducción.
(escribir una vez
terminada la
investigación).

a) Anunciar el trabajo que se pretende:
i.
análisis de un artículo delcódigo civil, o
ii.
de una parte específica de una institución tratada por el código
civil.
Se debe ser preciso en la selección del tema (no se admiten cuestiones
generales).
b) Indicar brevemente la hipótesis (supuesto , idea concreta) desde la que se
parte y la tesis (conclusión) a la que se llegará.
c) Anunciar los pasos que se va a seguir en la investigación (contenido de las
partessiguientes).

2. Derecho Romano.
(justificar con
bibliografía cada una de
las opiniones)

3. Derecho Chileno.
(justificar con
bibliografía cada una de
las opiniones)

4. Derecho Comparado.
(justificar con
bibliografía cada una de
las opiniones)
5. Conclusiones.

6. Bibliografía utilizada.

Este es el núcleo del trabajo.
Debe buscarse un grupo de fuentes (Instituciones de Gayo,Corpus iuris, etc.),
representativo del tema y correspondientes (por similitud o contraste) con los
textos legales vigentes.
i.
Citar fuente con su traducción.
ii.
Comentar su contenido y alcances utilizando la doctrina.
Dividir en dos partes: fuentes históricas y legislación vigente.
a) Fuentes históricas.
i.
Comenzar por las fuentes de la norma o institución elegida citadas
por losProyectos de Código Civil (sólo dejar en apartado anterior
las romanas).
ii.
Exponer los artículos pertinentes de los Proyectos y relacionar con
las fuentes y doctrina expuesta en (i).
b) Legislación vigente.
i.
Presentar el o los artículos pertinentes del Código Civil,
comentados por la doctrina y jurisprudencia actuales.
Sólo si es del caso, citar los textos legales, la doctrina y lajurisprudencia que
sean pertinentes para el tema escogido.

Poner las conclusiones en párrafos breves y numerados de la manera más
concisa posible. Se debe destacar especialmente la conclusión , coincidente con
lo anunciado en la introducción.
Ordenar alfabéticamente la bibliografía utilizada distinguiendo:
i.
Fuentes romanas e históricas.
ii.
Libros y Revistas.
iii.
Jurisprudencia.iv.

Fuentes legales modernas.

B. Algunos recursos Online:
I. Textos latinos de las fuentes romanas.
Disponibles de latinlibrary.com
II. Traducciones fuentes romanas:
Para el Corpus Iuris Civilis (Instituciones, Digesto, Código y Novelas, de Justiniano) = Ildefonso García del
Corral: Cuerpo del Derecho Civil (disponible por internet en Pixelegis).
III. Siete Partidas.
Disponible porinternet en Pixelegis. El texto está siempre en castellano antiguo, y los comentarios (glosas)
de Gregorio López (Salamanca, 1555), en latín. Pero en este sitio hay una ve rsión del siglo XIX traducida al
castellano.
III. Proyectos de Código Civil y otras obras de Bello (Derecho Internacional y Derecho Romano).
Están en sus obras completas. Disponible en sitio “memoria chilena” (e-Libros, letra“B”, varios proyectos).
IV. Bases de datos:
1. Revistas jurídicas chilenas = scielo.cl
2. Revistas jurídicas extranjeras = Hein on line, JStore.
3. Jurisprudencia chilena = Legal Publishing, Micro Juris.
4. Bibliografía en general (especialmente histórica) = google books.

C. Mínimo de citaciones:
1. Manuales de Derecho Romano = 5, de reconocido prestigio.
2. Artículos de Revista sobrederecho romano = 3.
3. Monografías sobre derecho romano = 2.
4. Manuales de Derecho Civil = 2.
5. Artículos de Revista sobre derecho civil = 3.
6. Monografías sobre derecho civil = 2.
7. Jurisprudencia sobre derecho civil = 5.

D. Aspectos formales:
- Para citar usar las reglas de la Revista Chilena de Derecho.
E. Bibliografía en entregada en pendrives.
I. Nuevo Derecho Europeo en Materia...